Abai es un famoso poeta de Kazajistán, no solo un innovador en la cultura nacional kazaja, sino también un faro que ilumina el pensamiento social en Kazajistán bajo la sombra del Imperio ruso. 'Expresar las aspiraciones a través de la poesía' es la característica principal de las obras literarias y las actividades de traducción de Abai, mientras que 'iluminar al pueblo a través de la poesía' es la función literaria más evidente. En sus actividades literarias, sus traducciones bilingües al ruso y al kazajo tenían características nacionales marcadas y jugaron un papel estimulante enorme en la toma de conciencia de la identidad nacional y los derechos de los kazajos bajo el dominio colonial ruso.

Abai Kunanbayev; traducción nacional; estudios abayos; conciencia nacional