摘要
ポーランドの歴史家アンジェイ・ワリツキの『ロシア思想史』が最近首都師範大学の教授リュウ・ウェンフェイによって中国語に翻訳され、2024年11月に訳林出版社から発売されました。この翻訳版は出版後に大きな反響を呼び、懐中電灯の年間社会科学翻訳優秀作品10選、新北京報の年間必読本20冊、豆瓣読書ランキング、Sohu文化年間ベストブック、今日のヘッドライン年間ベストブック、訳林出版社年間ベストブックなどの多くのリストに入選しました。2024年12月15日、首都師範大学の人文社会科学部、社会科学部、外国語学部、訳林出版社は共同で北京で座談会を開催し、ロシアの専門家と読者を招待し、この書籍について議論しました。この本の内容と形式、価値と意味、および他のロシア思想史に関連する問題について、学術的な整理とまとめを行いました。
关键词
ワリツキ; 『ロシア思想史』; リュウ・ウェンフェイ; スラヴ研究; ロシア文化