Le 'Histoire de la pensée russe' de l'historien polonais Anjay Walitsky a récemment été traduit en chinois par le professeur de l'Université normale de la capitale Liu Wenfei et publié par les éditions Yilin en novembre 2024. Après sa publication, cette traduction a suscité de vives réactions et a été sélectionnée dans plusieurs listes, notamment celle des dix meilleurs ouvrages de traduction en sciences humaines et sociales de la lampe de poche, celle des vingt meilleurs livres à lire de l'année du New Beijing News, celle du classement annuel de lecture de Douban, celle du meilleur livre annuel de culture Sohu, celle du meilleur livre annuel de TikTok, celle du meilleur livre annuel des éditions Yilin, etc. Le 15 décembre 2024, le département des sciences humaines et sociales, le département des sciences sociales, l'École des langues étrangères de l'Université normale de la capitale et les éditions Yilin, ont organisé ensemble une table ronde à Pékin, invitant d'éminents experts russes et des lecteurs, pour discuter de ce livre et mener une réflexion académique approfondie sur le contenu et la forme, la valeur et la signification de ce livre, ainsi que d'autres questions liées à l'histoire de la pensée russe.
关键词
Walitsky; 'Histoire de la pensée russe'; Liu Wenfei; Slavistique; Culture russe