Abay est un célèbre poète du Kazakhstan, non seulement un innovateur dans la culture nationale kazakhe, mais aussi un phare éclairant la pensée sociale au Kazakhstan sous l'ombre de l'Empire russe. 'Exprimer les aspirations à travers la poésie' est la caractéristique principale des œuvres littéraires et des activités de traduction d'Abay, tandis que 'éclairer le peuple à travers la poésie' est la fonction littéraire la plus évidente. Dans ses activités littéraires, ses traductions bilingues en russe et en kazakh avaient des caractéristiques nationales marquées et ont joué un rôle stimulant énorme dans la conscientisation de l'identité nationale et des droits des Kazakhs sous la domination coloniale russe.

Abay Kunanbayev; traduction nationale; études abayennes; conscience nationale