Резюме: В своем исследовании конфуцианства в 90-х годах XX века российский синолог Белеромов преодолел традиционную двоичную модель категоризации религиозности конфуцианства в легкомысленном "либо-либо" и изучил систематически особенности религиозной религиозности конфуцианства. Путем перестройки исторических маршрутов Конфуция и перевода "Аналектов", он построил собственную систему толкования конфуцианства. Как типичный ученый, занимающийся изучением конфуцианства, его научные достижения оказали глубокое влияние на синологию России и названы "Московским Конфуцием" и "Представителем нового конфуцианства в России". Исследования Белеромова по конфуцианству предоставили новую методологическую перспективу для иностранной синологии и имеют важное академическое значение для стимулирования международного диалога по изучению конфуцианства.
关键词
Белеромов; религиозность конфуцианства; российская синология