요약 : 본질적으로, 국제 중국 연구와 고전 텍스트 번역 연구는 서로 다른 학문에 속해 있지만 밀접한 관련이 있으며, 국제 중국 연구 분야에서 둘은 둘로서의 관계를 차지하고 있다. 국제 중국 연구가 고전 텍스트 번역 연구에서 텍스트와 맥락 분석 방법을 활용하는 경우, 이는 연구 기반을 더욱 견고하게 만들어 신뢰성을 높이게 될 것이다. 만일 문화적 번역 시각에서 다가간다면, 이를 통해 국제 중국 연구와 국내·외 중국 학지의 복잡한 관계를 이해하고 해외에서의 그들의 국화 본질적 효과 및 현대적 효과를 관찰할 수 있을 것이다. 국제 중국 연구와 중국 문화의 해외 전파 연구는 당연히 서로 관련되어 있으며,, 전자는 후자의 창문이자, 후자는 전자의 임무이다. 고전 텍스트 번역 연구와 결합될 경우, 중국 문화의 나가기 과정을 보다 효과적으로 촉진시킬 수 있을 것이다.

국제 중국 연구; 고전 텍스트 번역 연구; 둘 중의 하나; 대내화