摘要
要約:小説「神趨」は儒教思想を推進する遊び心のある喉飴を明らかにする。これは、密教洞窟の物語「観音寺の冒険」の改変版であり、そのため、強い密教の色合いと儒家思想を含んでいるため、学者たちは異なる視点からそのテーマを見ている。本文は、「神趨 」とその原作である「観音寺の冒険」とを人物の正体やプロットなどの側面で分析・比較し、主要な変化の理由を明らかにし、すなわち１８８世紀の李朝の根本改革と女性読者の文学活動への参加を説明した。『神趨』は密教の物語から生まれたものであり、儒教思想を推進するためのものである。『神趨』は成功した儒教の思想を広めるための密教の物語を使用する文学的なモデルとして、朝鮮半島文学史での動的な変化を示し、１８- 19世紀の朝鮮半島の文学史における唯一の花であった。その価値はないだろう。
关键词
『神趨』、テキスト変革、仏教-儒教政策、仏教抑圧改革、女性意識