Résumé: Le roman 'Shen Qing' raffine une gorge pleine qui promeut la pensée de Confucius. Il s'agit d'une version adaptée du conte de la caverne bouddhiste 'Aventures du temple de Guanyin', car elle contient de fortes teintes bouddhistes et de la pensée confucianiste, de sorte que les universitaires voient le sujet de différents points de vue. Ce texte analyse et compare 'Shen Qing' et son original 'Aventures du temple de Guanyin' dans des aspects tels que l'identité des personnages et l'intrigue, et révèle les principales raisons des changements, à savoir la réforme fondamentale de l'État de Li au XVIIIe siècle, et la participation des lectrices féminines à l'activité littéraire, révélant leur conscience de soi. 'Shen Qing' est né des contes bouddhistes dans le but de promouvoir la pensée de Confucius. 'Shen Qing' en tant que modèle littéraire d'utilisation réussie des contes bouddhistes pour la promotion de la pensée confucianiste montre des changements dynamiques dans l'histoire de la littérature de la péninsule coréenne aux XVIIIe et XIXe siècles, et est devenu une fleur unique dans l'histoire de la littérature de la péninsule coréenne aux XVIIIe et XIXe siècles. Sa valeur ne doit pas être négligée.

'Shen Qing', changement de textes, politique bouddhiste-confucianiste, réforme de la répression du bouddhisme, conscience féminine