ملخص: رواية 'شين تشينغ' كاملة الفم الذي يروج لفكر الكونفوشيوس هي النسخة التي أعيد تكييفها من قصة بوديسم الكهف 'حكاية معبد قوانين' ، ونظرًا لاحتوائها على ألوان البوذية الكثيفة والفكر الكونفوشيوسي ، فإن علماءًا مختلفين يرون الموضوع من وجهات نظر مختلفة. يقوم هذا النص بتحليل ومقارنة 'شين تشينغ' ونموذجه الأصلي 'حكاية معبد قوانين' في الجوانب مثل هوية الشخصيات وحبك القصة ، وكشف الأسباب الرئيسية التي أدت إلى التغير ، أي فترة 18 في عصر الدولة لي سيو غون رو ، وإشراك فئة القارئات من الإناث التي أصبحت مدركة للنفس في النشاط الأدبي. 'شين تشينغ' نابعة من قصص البوذية ، بغية نشر فكر الكونفوشيوس. 'شين تشينغ' كنموذج أدبي للنجاح في استخدام قصص البوذية لنشر فكر الكونفوشيسي تظهر التغيرات الديناميكية في قصص الفترة الفرعونية لي سيو غون ، إنها زهرة فريدة في تاريخ الأدب في نصف الجزيرة الكورية في القرنين 18 و 19 ، وقامت بتغيير القليل من القيمة التي لا يمكن تجاهلها.

شين تشينغ ، تغيير النصوص ، الجوذوبوذي ، حكم الكونفوشيوسي ، وصية مطرقة بوذية ، الوعي النسوي