ملخص: في بحثه في الفلسفة الصينية في التسعينيات من القرن العشرين، قام المستشرق الروسي بيرليروموف بكسر النمط التقليدي الثنائي لتصنيف الطابع الديني في الفلسفة الصينية بمجرد " إما هذا أو ذاك "، و قد اشتغل بيرليروموف بشكل منهجي على خصائص الطابع الديني في الفلسفة الصينية. من خلال إعادة ترتيب مسارات الدراسة في الحياة الخاصة بكونفوشيوس و ترجمته لكتاب الأقوال، أنشأ بيرليروموف نظام تفسير الفلسفة الصينية الخاص به. كعالم مشهور يختص في دراسة الفلسفة الصينية، أثرت نتاجاته الأكاديمية بشكل كبير على مجتمع المستشرقين الروس، و قد اطلقوا عليه لقب " كونفوشيوس موسكو " و " الممثل لفلسفة كونفوشيوس الجديدة في روسيا". دراسة بيرليروموف في الفلسفة الصينية قدم وجهة نظر منهجية جديدة لدراسة الفلسفة الصينية في الخارج، و لها قيمة أكاديمية مهمة في تعزيز الحوار الدولي حول دراسة الفلسفة الصينية.

بيرليروموف; الطابع الديني في الفلسفة الصينية; مستشرق روسي