Ya sea por su visión teórica y prospectiva, su carácter innovador o la finura de su examen textual, la obra del eminente poeta sobre el teatro isabelino y su intromisión en la lingüística china, 'Introducción a Shakespeare: con una visión de Shakespeare en China', está a la altura de las mejores realizaciones del mundo anglosajón. En esta obra, el estilo teatral de Shakespeare, e incluso el poder de expresión del lenguaje humano, han sido temas de una exploración profunda por parte de Wang Zuo-liang. Centrándose en el poder de expresión del lenguaje humano y las expresiones que se esconden detrás del lenguaje y el mundo de significados, volver a las verdades implícitas, no importa las investigaciones en inteligencia artificial y matemáticas, es una tarea más urgente y apremiante para los estudios chinos sobre Shakespeare en la era del conocimiento numérico. Los estudios sobre Shakespeare deben mirar hacia el futuro, hacia la capacidad creativa potencial de la vida humana, hacia los valores en los que se basa nuestro mundo de valores y de espíritu. Tal vez sea este valioso legado cultural, dejado por el Dr. Wang, el pensamiento poético sobre Shakespeare.

Wang Zuo-liang;Shakespeare;capacidad lingüística;inteligencia artificial