Без разницы, это важно как для писателя Марселя Пруста, так и для его известного произведения "В поисках утраченного времени", вопрос иудаизма является крайне важным. Иудейская идентичность была ключевой, из-за которой Пруст оставался обеспокоенным на протяжении всей своей жизни, и это стало одной из основных черт его чувствительного и хрупкого характера. С одной стороны, он упорно избегал прямого столкновения с антисемитами в реальной жизни; с другой стороны, в литературном мире "В поисках утраченного времени", он сознательно использовал уникальный метод написания: на явном уровне действовал как общественный историк в стиле Бальзак, верно представляя предубеждение французского общества XIX-XX веков к евреям, а на скрытом уровне скрыто выражал свою позицию и точку зрения, намекая на то, что еврейский народ должен отказаться от иллюзий о ассимиляции в доминирующем обществе, а затем надеяться пробудить национальное сознание у израильтян. Этот способ написания, сочетающий явное и скрытое присутствие, является как раз Прустовским рассмотрением судьбы иудейского народа, так и процессом его собственного признания иудейской идентичности.
关键词
"В поисках утраченного времени"; Пруст; вопрос иудаизма; явная запись; скрытая запись