logo logo

L'écriture de la question de la judéité dans "À la recherche du temps perdu" : entre l'explicite et l'implicite

LIANG Yabo ,  

摘要

Que ce soit pour l'écrivain Marcel Proust ou pour son œuvre emblématique "À la recherche du temps perdu", la question de la judéité est extrêmement importante. L'identité juive a été une des raisons fondamentales des tourments de Proust tout au long de sa vie, et constitue une caractéristique clé de sa personnalité sensible et fragile. D'un côté, il évitait avec force tout affrontement direct avec les antisémites dans la réalité ; d'un autre côté, dans le monde littéraire de "À la recherche du temps perdu", il utilisait consciemment une méthode d'écriture unique : au niveau explicite, il agissait comme un enregistreur social et historique à la manière de Balzac, représentant fidèlement les préjugés de la société française du XIXe et XXe siècle envers les Juifs, et au niveau implicite, exprimait de manière voilée sa position et son point de vue, suggérant que le peuple juif devrait abandonner les illusions d'assimilation à la société dominante, pour ensuite espérer éveiller la conscience nationale chez les Juifs. Cette méthode d'écriture combinant l'explicite et l'implicite est à la fois une réflexion de Proust sur le destin du peuple juif et un processus de reconnaissance de son identité juive.

关键词

"À la recherche du temps perdu"; Proust; question de la judéité; écriture explicite; écriture implicite

阅读全文