logo logo

Die Behandlung der Frage des Judentums in „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“: zwischen expliziter und impliziter

LIANG Yabo ,  

摘要

Egal ob für den Schriftsteller Marcel Proust oder für sein repräsentatives Werk "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" - die Frage des Judentums ist äußerst wichtig. Die jüdische Identität war einer der Hauptgründe für Prousts lebenslange Besorgnis und bildet ein Schlüsselmerkmal seiner sensiblen und zerbrechlichen Persönlichkeit. Einerseits vermied er mit aller Kraft direkte Konflikte mit Antisemiten in der Realität; andererseits verwendete er in der literarischen Welt von "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" bewusst eine einzigartige Schreibweise: Auf expliziter Ebene agierte er als sozialer und historischer Aufzeichner im Stil von Balzac, der die Vorurteile der französischen Gesellschaft des 19. und 20. Jahrhunderts gegenüber den Juden treu darstellte, und auf impliziter Ebene brachte er seiner Haltung und seiner Ansicht verschleiert zum Ausdruck und deutete an, dass das jüdische Volk die Illusionen der Assimilation in der dominierenden Gesellschaft aufgeben und dann die nationale Identitätsbewusstsein der Juden wecken sollte. Diese Schreibweise, die sowohl die explizite als auch die implizite Präsenz vereint, ist sowohl Prousts Nachdenken über das Schicksal des jüdischen Volkes als auch ein Prozess seiner eigenen Anerkennung der jüdischen Identität.

关键词

„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“; Proust; Frage des Judentums; explizite Schreibweise; implizite Schreibweise

阅读全文