Как специализированный язык, юридический немецкий в лексике, грамматике, текстах и культурном аспекте обладает существенной спецификой, которая делает его труднопонимаемым. Однако пользовательская база юридического немецкого обширна и тесно связана с повседневной жизнью, и, в сравнении с другими областями специализированных языков, юридический немецкий более тесно переплетён с общим языком. Для того чтобы помочь обычным людям лучше понимать и соблюдать правовые нормы, законодательство, судебные и управленческие органы Германии прилагают усилия для того, чтобы юридический немецкий был более ясным и понятным. Следовательно, необходимо полностью понимать специализированность и популярность юридического немецкого языка и интегрировать это понимание в практику обучения, чтобы улучшить результаты подготовки специалистов в области международного права.

юридический немецкий; специализированность; популярность; поэтапное обучение