Viele technologische Begriffe im Arabischen gehen auf die Zeit der 'Jahrhundertübersetzungen' zurück, und seitdem hat die arabische Sprache fortwährend neue technologische Begriffe aufgenommen und assimiliert, das Sprachsystem bereichert und die Anpassungsfähigkeit und Offenheit der Sprache selbst reflektiert. Es gibt drei gängige Methoden zur Bildung von technologischen Begriffen im Arabischen: Ableitung, Arabisierung und zusammengesetzte Phrasen, von denen jede ihre eigenen Merkmale hat und im Grunde genommen die Bedürfnisse zur Darstellung neuer Konzepte erfüllen kann. Trotzdem sieht sich die moderne Entwicklung, Anwendung und Verbreitung arabischer technologischer Begriffe angesichts der schnellen Entwicklung der Technologie, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz, vielen Herausforderungen gegenüber.

Arabische Sprache; technologische Begriffe; Methoden der Wortbildung