باعتبارها لغة مخصصة، فإن اللغة القانونية الألمانية تتمتع بخصوصية ملحوظة في المفردات والقواعد اللغوية والنصوص والثقافة، وهذه الخصوصية تجعلها صعبة ومعقدة. ومع ذلك، فإن مستخدمي اللغة القانونية الألمانية واسعة الانتشار، وترتبط بشكل وثيق بالحياة اليومية، وبالمقارنة مع لغات الاختصاص الأخرى، فإن اللغة القانونية الألمانية أكثر تلازمًا مع اللغة العامة. ومن أجل مساعدة الناس العاديين على فهم والالتزام بالمعايير القانونية بشكل أفضل، تعمل السلطات التشريعية والقضائية وإدارة القانون في ألمانيا على جعل اللغة القانونية الألمانية أكثر وضوحًا وسهولة. لذلك، يجب أن يكون هناك إدراك شامل للتخصص والشعبية في اللغة القانونية الألمانية، وجعل هذا الفهم جزءاً من الممارسة التعليمية، من أجل تحسين تأثير تعليم القانون الخارجي.

اللغة القانونية الألمانية؛ التخصص؛ الشعبية؛ تدريس تدريجي