Исследование сравнительной литературы между Хорхе Луисом Борхесом и современными китайскими писателями позволяет увидеть недостаток текущей модели и парадигмы изучения сравнительной литературы между Китаем и Латинской Америкой. В этой статье фокусируются на сопоставимости с целью выявления основы, на которой проводятся исследования по этому поводу и культурных обменов, в рамках герменевтики Фридриха Даниэля Эрнста Шлейермахера и Мартина Хайдеггера. В пользу понимания этой межкультурной тематики, методологическая герменевтика является важной помощью. Согласно ее теории, демонстрируется, что рецепция Хорхе Луиса Борхеса писателями китайской авангардистской литературы и описание Китая в произведениях аргентинского мастера, позволяет увидеть выборочность рецептора-агента, а также взаимность между обеими сторонами. И за этим стоит множество фактов и причин, как коллективных, так и индивидуальных, которые требуют расширения и углубления синтетических исследований, а также подъема изучения сравнительной литературы на межкультурный уровень. В этом аспекте, герменевтика, определенная как искусство понимания, которое разделяет общие элементы с проблемой сопоставимости, может привести к новому способу мышления, который поможет нам прийти к более глубокому заключению.

сравнительная литература; Хорхе Луис Борхес; Латинская Америка; Китай