Este estudo examina o desenvolvimento da pesquisa sobre as línguas e sistemas de escrita mesoamericanos na China, oferecendo uma revisão historiográfica e uma análise das perspectivas futuras. A partir da sistematização de publicações acadêmicas, projetos institucionais e linhas de formação universitária, são identificadas três etapas principais: uma fase inicial de introdução e tradução, um período de consolidação disciplinar vinculado aos estudos latino-americanos e, mais recentemente, uma etapa de diversificação temática e interdisciplinar. O trabalho analisa especialmente os estudos sobre o náhuatl clássico, a escrita maia e outros sistemas gráficos da região central do México, destacando avanços na tradução de fontes primárias, análises comparativas e estudos culturais. Por fim, propõem-se linhas estratégicas para fortalecer o campo, incluindo a formação filológica, a pesquisa comparativa de sistemas de escrita e o diálogo acadêmico sino-latino-americano.

línguas mesoamericanas;sistemas de escrita;Estudos Latino-Americanos na China;hieróglifos maias;Mesoamerican languages;writing systems;Latin American studies in China;maya hieroglyphs