logo logo

중국과 라틴 아메리카의 현대 문학 사이의 비교가능성을 중심으로: 중국 선도 작가들과 조르헤 루이스 보르헤스의 사례 연구

Denghua Tan ,  

摘要

조르헤 루이스 보르헤스와 현대 중국 작가들 간의 비교 문학 연구를 통해 현재 중국과 라틴 아메리카 사이의 비교문학 모델과 패러다임의 불완전함을 알 수 있습니다. 본 논문은 비교가능성에 초점을 맞추어 해당 주제에 대한 연구와 문화 교류가 이루어지는 기초를 Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher와 Martin Heidegger의 헤르멘느틱적인 프레임 내에서 찾고자 합니다. 이러한 대적문화적 주제를 이해하기 위해 메소도론 헤르멘느틱은 중요한 도움을 줍니다. 그 이론에 따르면 중국의 선도적 작가들에 의한 조르헤 루이스 보르헤스의 수용과 아르헨티나 마스터의 작품에서의 중국 묘사는 '수용자 에이전트'의 선택성뿐 아니라 양자간 상호 작용을 나타냅니다. 그 뒤에는 집단적이고 개인적인 여러 사실과 이유가 있으며, 이러한 것들은 종합적인 연구의 확장과 심화뿐 아니라 비교문학 연구의 대적문화 수준으로의 진보를 요구합니다. 이 면에서 비교가능성에 관한 문제와 공통적인 요소를 공유하는 이해의 예술로 정의되는 헤르멘느틱은 보다 깊은 결론에 이르도록 새로운 사고 방식으로 이끌어줄 수 있습니다.

关键词

비교문학; 조르헤 루이스 보르헤스; 라틴 아메리카; 중국

阅读全文