ホルヘ・ルイス・ボルヘスと現代中国の作家との比較文学研究に基づいて、中国とラテンアメリカの比較文学の現行モデルとパラダイムにおける不完全さが明らかになります。この論文は、比較可能性に焦点を当て、このテーマに関する研究と文化交流がフリードリッヒ・ダニエル・エルンスト・シュライアマッハーとマルティン・ハイデッガーのヘルメネウティクス的枠組みの中で行われる基盤を特定することを目的としています。この対文化的なテーマの理解を促進するために、方法論的ヘルメネウティクスは重要な助けを提供します。その理論によれば、中国の先駆的な作家によるホルヘ・ルイス・ボルヘスの受容とアルゼンチンの名匠の作品での中国の描写は、「受信者エージェント」の選択性だけでなく、両者の間の相互性を示しています。これには数多くの集団的および個人的な事実と理由があり、これらは総合的な研究の拡大と深化だけでなく、比較文学の対文化的レベルへの向上を要求します。この点で、比較可能性の問題と共通要素を共有する理解の芸術と定義されるヘルメネウティクスは、より深い結論に至る新しい形式の思考に私たちを導くことができます。

比較文学; ホルヘ・ルイス・ボルヘス; ラテンアメリカ; 中国