Cet article analyse l'évolution de l'image de la Chine dans l'œuvre de Pablo Neruda à partir de ses trois voyages dans le pays, dont deux effectués dans le cadre de la diplomatie culturelle de la République populaire de Chine pendant la Guerre froide. L'étude combine analyse textuelle, contextualisation historique et perspective comparatiste, et s'appuie sur un corpus hétérogène composé de poèmes, chroniques de voyage, entretiens, mémoires et traductions chinoises, afin de reconstruire les mécanismes de production de cette image. Il est soutenu que la représentation nerudienne subit une transformation perceptible. En 1928, prédomine un regard exotisant marqué par des traits orientalistes. En 1954, le recueil de poèmes Les raisins et le vent configure la Chine révolutionnaire comme utopie socialiste à travers une poétique de ton épique. Après la visite de 1957, le tournant vers des registres plus quotidiens et lyriques reconfigure cette figuration dans Navigations et retours. Enfin, dans la mémoire posthume Confieso que he vivido, la Chine s’intègre dans une mémoire réflexive et ambivalente. Ce processus révèle comment l'image de la Chine se construit dans l'œuvre de Neruda comme un espace de projection culturelle en constante réécriture.

poésie chilienne;Guerre froide;diplomatie culturelle;Pablo Neruda;Chine;poésie chilienne;Guerre froide;diplomatie culturelle