Die vorliegende Studie untersucht die Entwicklung der Forschung zu den mesoamerikanischen Sprachen und Schriftsystemen in China und bietet eine historiografische Übersicht sowie eine Analyse ihrer zukünftigen Perspektiven. Anhand der Systematisierung akademischer Veröffentlichungen, institutioneller Projekte und universitärer Ausbildungsprogramme werden drei Hauptphasen identifiziert: eine anfängliche Phase der Einführung und Übersetzung, eine Periode der disziplinären Konsolidierung im Zusammenhang mit den lateinamerikanischen Studien und jüngst eine Phase thematischer und interdisziplinärer Diversifizierung. Die Arbeit analysiert insbesondere Studien zum klassischen Nahuatl, zur Maya-Schrift und anderen grafischen Systemen des zentralen Mexikos, hebt Fortschritte bei der Übersetzung von Primärquellen, vergleichende Analysen und Kulturstudien hervor. Abschließend werden strategische Linien vorgeschlagen, um das Feld zu stärken, darunter philologische Ausbildung, vergleichende Erforschung von Schriftsystemen und den sino-lateinamerikanischen akademischen Dialog.

mesoamerikanische Sprachen;Schriftsysteme;Lateinamerikastudien in China;Maya-Hieroglyphen;Mesoamerican languages;writing systems;Latin American studies in China;maya hieroglyphs