Eine Untersuchung der vergleichenden Literatur zwischen Jorge Luis Borges und zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern zeigt eine Unvollkommenheit des aktuellen Modells und Paradigmas der vergleichenden Literatur zwischen China und Lateinamerika. In diesem Artikel wird die Vergleichbarkeit fokussiert, um die Grundlage zu lokalisieren, auf der Forschungen zu diesem Thema und kulturelle Austausche im hermeneutischen Rahmen von Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher und Martin Heidegger durchgeführt werden. Zur Förderung des Verständnisses dieses interkulturellen Themas bietet die hermeneutische Methodik wichtige Hilfe. Gemäß ihrer Theorie wird gezeigt, dass der Empfang von Jorge Luis Borges durch die chinesischen Avantgarde-Schriftsteller und die Beschreibung von China in den Werken des argentinischen Meisters eine Selektivität des Empfänger-Agenten sowie eine Wechselseitigkeit zwischen beiden Seiten zeigen. Und dahinter stehen verschiedene Fakten und Gründe, sowohl kollektive als auch individuelle, die eine Erweiterung und Vertiefung der synthetischen Forschung sowie eine Erhebung der vergleichenden Literatur auf die interkulturelle Ebene erfordern. In diesem Aspekt kann die Hermeneutik, definiert als die Kunst des Verstehens, die gemeinsame Elemente mit der Frage der Vergleichbarkeit teilt, zu einer neuen Denkweise führen, die uns zu einem tieferen Schluss führt.

vergleichende Literatur; Jorge Luis Borges; Lateinamerika; China