تحلل هذه المقالة تطور صورة الصين في أعمال بابلو نيرودا من خلال رحلاته الثلاث إلى البلاد، اثنتان منهما تمّت في إطار الدبلوماسية الثقافية لجمهورية الصين الشعبية خلال الحرب الباردة. يجمع الدراسة بين التحليل النصي، والسياق التاريخي، والمنظور المقارن، وتعتمد على مجموعة متنوعة تشمل قصائد، مذكرات السفر، مقابلات، ذكريات وترجمات صينية، بهدف إعادة بناء آليات إنتاج هذه الصورة. يتم التأكيد على أن التمثيل النيرودي يشهد تحوّلاً يمكن ملاحظته. في عام 1928، السمة المهيمنة هي النظرة الغريبة المميزة بسمات استشراقية. في عام 1954، تشكّل مجموعة القصائد "العنب والرياح" الصين الثورية كيوتوبيا اشتراكية من خلال شعرية ذات نبرة ملحمية. بعد زيارة عام 1957، يعيد التحول نحو أنماط أكثر يومية وغنائية تشكيل هذه الصورة في "الملاحة والعودة". وأخيرًا، في الذاكرة المنشورة ما بعد الوفاة "أعترف أني عشت"، تندمج الصين في ذاكرة تأملية ومتضاربة. يكشف هذا العملية كيف تُشكّل صورة الصين في أعمال نيرودا كمجال للإسقاط الثقافي قيد إعادة الكتابة المستمرة.

الشعر التشيلي;الحرب الباردة;الدبلوماسية الثقافية;بابلو نيرودا;الصين;الشعر التشيلي;الحرب الباردة;الدبلوماسية الثقافية