1 引言

爱尔兰在大英帝国终结过程中扮演了重要角色。这个时代的重大事件为第一次世界大战后的世界带来了不可逆转的变革。1919年巴黎和会凸显了许多受压迫民族的困境，使爱尔兰与朝鲜问题获得国际关注。复活节起义与1919年大选成为爱尔兰问题的关键转折，推动代表团赴巴黎争取独立。爱尔兰的事件与中东欧帝国废墟上新兴民族国家的崛起遥相呼应。与此同时，中国也正为摆脱殖民地位争取国际承认，最终爆发了1911年辛亥革命。这场革命给亚欧大陆带来希望，其与爱尔兰经验的比较具有重要的国家及国际意义。

2 辛亥革命与中华民国建立：1911-1912

中国辛亥革命由一起意外炸弹爆炸事件触发，最终成功推翻清廷。爱尔兰媒体——特别是《爱尔兰独立报》《自由人杂志》和《科克考察者报》——广泛报道了中国革命爆发及共和政体建立的消息。这些报纸持续追踪中国局势发展，将中国革命与爱尔兰民族主义事业相提并论。报道中充满民族主义激情的措辞既彰显了媒体影响力，也折射出爱尔兰自身的民族诉求。爱尔兰媒体以极大热情声援中国事业，将年轻中国的抗争与爱尔兰民族主义者的斗争紧密关联。

3 第三次地方自治与一战中的爱尔兰：1912-1916

1910年末，首相赫伯特·阿斯奎斯宣布新地方自治法案，重演1886与1893年两次尝试的僵局。地方自治运动以反帝主义为民族运动正名，动员民众支持帕内尔主义。虽然自治法案旨在安抚爱尔兰，其失败最终导致1916年起义。一战爆发"冻结"了自治问题，使爱尔兰民族主义者陷入困境。联合派与民族主义者为赢得英国政府支持均表态参战。地方自治搁置使爱尔兰议会党处境艰难。一战重塑了爱尔兰政治格局，造成民族主义者阵营分裂。值得注意的是，爱尔兰天主教会在一战征兵中的角色——反对征兵的运动及征兵危机为新芬党崛起创造条件。在非洲和亚洲的传教活动转移了爱尔兰对战争与征兵问题的矛盾焦点。爱尔兰使徒传教会在神职人员与媒体推动下成立中国传教部，培养赴华传教士。

4 爱尔兰与复活节起义：1914-1916

本章探讨普通爱尔兰民众参与复活节起义的情况，分析辛亥革命与英国当局对起义准备的知情关联，同时考察一战爆发与起义时机的内在联系，以及爱尔兰共和兄弟会选择战时起义的合理化论述。

5 第一次世界大战：爱尔兰与英国，1916-1919

本章论述爱尔兰对一战的态度及其与德英两国的关系，详述爱尔兰志愿军为争取德国军事支持所做的努力。尽管德国援助未果，复活节起义仍引发对英国当局的强烈反感，开启爱尔兰共和革命序幕。本章还强调一战结束对爱尔兰的影响，包括爱尔兰议会的建立与遭英国镇压的过程，并剖析詹姆斯·康诺利的亲德立场与其他民族主义者的意见分歧。

6 一战中的东方战线：中国、日本与德国，1915-1919

本章讨论中国参与一战时面临的"二十一条"及山东问题，考察中国在巴黎和会的立场，以及为协约国提供后勤支援的贡献，同时解读爱尔兰民族主义宣传对中国战时立场的看法。

7 巴黎和会及其余波：1919-1920

巴黎和会为中爱两国提供改变殖民/半殖民地位的契机：中国期望领土完整获承认，爱尔兰追求民族自决原则适用。美国对爱尔兰的支持虽意义重大，但最终民主共和两党均拒绝承认爱尔兰共和国。当日本强索德国在山东权益时，中国的和会期望同样破灭，引发国内大规模抗议。中国政府诉诸国际联盟未果，山东问题迟至1922年华盛顿会议才得解决。

8 结论

巴黎和会未能解决爱尔兰或中国的核心问题。两国都需等待至1922年迎来转机：复活节起义虽奠定爱尔兰共和国基础，但自由邦直至1922年才成立；中国则在同年华盛顿会议上最终解决革命与战争遗留问题。1911-1922年间，两国经历革命/起义，竭力摆脱殖民/半殖民地位，试图利用一战机遇改变民族命运。尽管都倡导民族自决原则，却在巴黎和会上双双遭遇不公。