区域研究 | 更新时间:2026-04-23
法国社会语言学家卡尔韦语言政策与规划思想评述
周燕    作者信息&出版信息
法语国家与地区研究   ·   2026年4月23日   ·   2026年 30卷 第2期   ·   DOI:10.20254/j.cnki.2096-4919.2026.2..001
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

介绍了路易–让·卡尔韦的学术成就与影响。卡尔韦是法国社会语言学的重要创始人,其研究推动了该学科从索绪尔结构主义范式向关注语言社会属性的转变,强调从政治、权力和历史维度解构语言与社会的共生关系。他的研究基于北非和撒哈拉以南非洲的田野调查,并拓展至全球维度,重塑了对“法语区”语言权力关系的理解,为审视全球法语国家的文化多样性与政治博弈提供了理论参照。

2 学术生涯回溯及卡尔韦核心思想的奠定

回溯了法国社会语言学家卡尔韦的学术生涯,阐述了其核心思想的形成过程。卡尔韦出生于突尼斯,成长于多语环境,后赴法国求学,其学术背景多元。在巴黎五大学习期间,受多位名师影响,他从功能语言学转向社会语言学,批判传统语言学的局限,形成了马克思主义流派。他创办多种学术刊物,推动学科发展,将美国社会语言学引入法国,其研究围绕“语言、权力与社会”展开,成果丰硕,获得诸多荣誉。

3 学术观点的演进:从语言本体规划到语言全球治理

详细阐述了法国社会语言学家卡尔韦在语言政策与规划思想方面的学术观点演进历程。卡尔韦的学术研究经历了从语言本体规划到语言全球治理的三次重大转变。20世纪60至70年代,他关注新独立国家的殖民语言冲突,提出“食语”概念,批判殖民语言对本土语言的压迫,并参与非洲语言规划实践,构建了“活体内”与“活体外”的辩证框架。80年代末至90年代末,他转向城市社会语言学研究,关注少数族群的语言权利与身份认同,提出城市语言生活的三种进程,并构建了语言不安全的评估模型。90年代末以来,面对全球化挑战,他提出语言生态学理论,构建了四个分析模型,提出语言权重概念,并将研究成果应用于全球语言秩序的价值指引与教育实践,关注地缘政治断裂带上的语言冲突。

4 卡尔韦与中国的情缘:跨文化视域下的实证与对话

详细阐述了法国社会语言学家卡尔韦与中国长达40年的学术情缘。自1984年首次访华后,卡尔韦多次往返中国,与南京大学、广东外语外贸大学等高校建立了长期合作关系,旨在构建中国社会语言学研究前沿阵地。在法语教学方面,他三次前往广东外语外贸大学开展法语教师培训,引入法国先进教学理论与实践,培养了一批本土社会语言学家。同时,卡尔韦对广州本地多语现象进行了长达30年的跟踪调查,采用民族志研究方法,发表了多篇论文,为中国城市社会语言学研究提供了实证基础。此外,他还从中国传统文化中汲取灵感,完成了多部重要著作。在学术交流方面,卡尔韦多次出席中国社会语言学高端国际会议,分享法国语言治理思想,引发中外学者对多语现象背后语言观的思考。他肯定了中国语言治理成效,并在国际会议上对中国外语教育提出批判性预警。尽管卡尔韦在国际学术界地位重要,但其核心思想在中国仍处于部分引介状态,中文译著有限,国内学者对其关注点集中在多语环境下的语言冲突、语言资本与语言市场探讨权力关系以及城市语言景观微观实践等方面,而其“语言不安全”等微观视角可为我国宏观政策提供补充,学界需对其理论进行更全面深入研究。

5 结语

总结了卡尔韦的多面贡献,强调其作为介入型语言学者,将语言研究与社会现实紧密结合,尤其关注非洲。他不仅是语言学家,还是法国香颂文化的重要推广者,其学术风范和严谨治学精神通过众多著作和论文影响后学,形成了开放的“卡尔韦学派”。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录