1 引言

讨论了德法两国复杂的历史关系及其在欧洲一体化中的核心作用。分析了21世纪全球化和地缘政治变化对德法关系的新要求，强调了超越历史积怨、建立战略互信和深度合作的重要性。指出德国主流媒体在塑造法国形象、反映法国发展现状和德国对德法关系态度中的关键作用。通过话语分析法对《南德意志报》2015—2025年法国相关报道进行研究，旨在揭示现代法国社会的多元图景，为德法关系研究提供新视角。

2 研究方法与语料收集

介绍了语料库辅助批评话语分析的研究方法，该方法结合了批评话语分析和语料库语言学，旨在通过量化分析揭示新闻文本中的意识形态偏见和话语权力滥用。研究者通过在LexisNexis新闻库中检索关键词，筛选出《南德意志报》2015至2025年间的相关报道，构建了包含18,840个类符和105,354个形符的SDZ语料库。研究将统计分析新闻数量和主题，利用AntConc软件分析关键词和搭配词，结合检索行分析和文本细读，深入解读德媒对法国及德法关系的态度倾向，探讨法国形象认知及建构的深层原因。

3 基于关键词与搭配词统计的涉法报道聚焦分析

2015至2025年间，《南德意志报》对法国的报道量在2017年、2018年和2023年达到高峰，分别与法国总统大选、欧洲难民危机和国际政治动荡相关。报道内容聚焦法国政治、文化身份、难民问题及德法关系。关键词分析显示，德国媒体将法国视为欧洲战略自主的核心，关注巴黎、爱丽舍宫等政治文化地标，同时关注英法边境城市危机和法国移民社区问题。报道中对马克龙和拿破仑的高度关注体现了历史与当代政治的互动。德国媒体通过报道德法文化交流案例，强调文化包容性对现代欧洲社会的重要性。英国脱欧和法国“黄马甲”运动是《南德意志报》高度关注的新闻事件，反映了德国对欧洲一体化和法国政治稳定的关切。文化相关关键词涉及文化象征、宗教意识形态、德法友好关系和空间认同，呼吁超越刻板认知，深入了解法国历史和现实。马克龙在德国联邦议院的演讲强调了在承认民族特性的同时推进欧洲共同身份建构的重要性。新冠疫情期间的边境管控影响了跨境协作和欧洲一体化认知的形成。

4 索引行辅助的德法关系及法国社会研究

索引行分析揭示了德国主流媒体对法国形象的认知与建构，通过AntConc软件提取节点词进行质性分析。《南德意志报》对法国的报道以中性为主，负面报道数量和比例远超积极报道。积极报道集中在法国历史贡献和马克龙政治主张，而负面报道深入报道了法国社会面临的多重危机，如政局不稳定、后殖民主义、社会不平等、移民融合问题和民粹主义抬头。法国困境根源在于共和模式在全球化和移民融入困境下出现裂痕，导致社会问题和极端主义抬头，威胁欧洲一体化根基。德法双边关系方面，《南德意志报》强调两国历史上战争创伤已修复，通过多形式交流重建互信，携手增强欧洲话语权，呈现积极舆论导向。两国意识到深化合作必要性，在新国际格局中推进欧洲自主、维护全球稳定。《爱丽舍条约》和《亚琛条约》签署象征德法作为欧盟核心动力，坚定推进欧洲一体化进程。但德法关系也面临挑战，需增强互信，化解防务、财政、能源政策和欧盟构想等领域分歧。尽管存在分歧，两国在《亚琛条约》中达成共识，约定在重大事务中协调立场，形成共同主张并采取联合行动。德国媒体强调双方应超越民族主义，接受文化多元现实，强化共同欧洲身份认同。

5 德国主流媒体中法国形象认知与建构的社会历史因素

探讨了德国主流媒体中法国形象认知与建构的社会历史因素。德国媒体对法国的报道受到德法历史文化、两国人民认知及国际格局的影响。战争创伤在两国民众记忆中留下深刻烙印，影响媒体对德法历史的报道倾向。德国媒体对法国民族主义和反欧倾向保持警惕，同时强调德法合作的重要性。德法对“祖国”和“民族主义”的认知存在差异，德国媒体对法国政治中的民族主义趋势持批判态度。德国知识分子受到法国大革命影响，以法兰西精神审视现代法国。当前国际新格局下，德国媒体对法国的报道呈现出矛盾心态，既期待德法合作，又对法国国内问题和欧洲愿景分歧表示忧虑。德国媒体对法国的认知是战争历史反思、德法认知差异和德国知识分子法兰西情愫的综合体现，旨在推动德法合作，实现欧洲战略自主。

6 结语

《南德意志报》广泛报道法国，通过AntConc工具和文本分析，揭示德国视法国为欧洲战略自主核心，强调德法合作重要性，同时对法国社会危机持批判态度，担忧其领导欧洲能力。德媒认为法国需回归法兰西精神，超越民族主义，强化欧洲身份认同，推进一体化发展。