弗朗索瓦·古安创立的序列教学法强调口语教学和动词教学的核心地位,提倡语言学习应遵循顺序原则和重复练习。该教学法反映了欧洲语言教学从精英化向大众化转变的社会语境,预示了语言教育的世俗化和普及化趋势。古安的教学理念超越了传统语法翻译法,更符合人的思维模式和日常生活,体现了以人为本的教学思想,对现代语言教学理论产生了深远影响。
讨论了19世纪上半叶欧洲社会变革对语言教学需求的影响,以及古安教学法的产生背景。普雷讷提出教学法变革的五个关键要素:变革动因、意义、策略、认知和新范式的确立。随着交通和通信革命,工业化和城市化加速,语言障碍问题凸显,外语学习转向实际交往需要。教学法需与教学实际和学生需求相契合,注重语言的习得与使用。欧洲尝试变革语法-翻译法,提高教学效果,古安等语言教师成为变革引领者。同时,世俗化浪潮导致拉丁语地位消弭,各国通用语言崛起,教学法设计需从语言特色出发。教育世俗化趋势为教学方法革新提供新范式,重视人的日常生活经验。19世纪中下叶,语言教学范式经历系统性转型,核心要素发生质变,语法-翻译法不再适应需要,基于新范式的语言教学法变革呼之欲出,欧洲各国出现相关领导者,对教学法产生深远影响。
讨论了语言教学理论的发展历程,特别是19世纪欧洲各国语言学者提出的不同教学策略和范式,旨在提高语言教学效果。古安作为法国语言教学革新的代表,其教学法基于对真实语言习得过程的深入观察。古安在德国柏林大学学习期间,通过对比自己和法国工人的德语学习经历,提出了以日常言语为学习对象的观点。他将语言习得分为感知和复现两个阶段,强调了儿童按逻辑顺序组织和表达的能力。古安的教学法后来被纳入法国官方教育指南,并在英美等国产生广泛影响。
克洛德·热尔曼的“四观模型”提供了一个系统分析外语教学法的框架,包括语言、学习、教学和教学法四个维度。古安教学法强调语言的交际本质,将口语置于书面语之前,并认为语言是思维的直接产物,与心理学紧密相关。古安将言语分为客观、主观和引申三种类型,并强调从客观到主观的顺序学习。他特别重视动词,视其为句子的核心和语言的中枢,通过动词链体现语言习得的自然规律。古安的教学法不特别关注语法学习,而是通过交际内化语法规则,同时将语言与文化联系起来,强调日常用语和文化在教学中的重要性。
古安的学习观基于对学习者习得过程的观察,强调顺序原则和语言内化的建构。他将学习本质归结为继时关系、目的手段关系和孵化关系,认为语言习得基于分句而非字到字的编码解码,强调意义和感知的传输对二语习得的重要性。古安的教学观主张教师应关注学生的习得程度,并引入外籍教师以提供地道的语言输入和文化体验。他批评传统语言学习工具的局限性,并主张根据学生的学习进度灵活调整教学内容。
古安教学法的核心概念是序列,涉及具象世界和抽象提炼,由一般序列和特殊序列构成。教学内容的组织遵循五个原则:排序合理、以人为本、时长合理、质重于文和短句复现。教学活动强调师生互动,学生参与课堂教学,发挥主观能动性,重复被视为高效的学习方法,错误不被刻意纠正。
探讨了古安教学法的学理特征和历史地位。古安教学法强调个体性、主观能动性和人文性,将语言学习与个体生活经验相联结,关注学习者认知过程,提出顺序原则,探究学习者习得过程。古安教学法注重语言学在外语教学中的作用,强调语言教学应联系现实生活,重视日常用语在语言学习中的基础地位。古安主张将语言学习纳入具体学习科目,倡导雇用外籍语言教师创设真实语境,对法国乃至欧洲学校的语言教育产生了深刻影响。然而,古安教学法在样本数量、教学阶段和序列上存在局限性,其主要局限在于试图在外语课堂上重建母语习得过程,但外语课堂并不具备母语习得的条件。尽管如此,古安教学法作为教学法史上首个具备理论基础的教学法,其贡献具有划时代意义,其理念至今仍在语言教学实践中得到体现。古安教学法不应简单归类为直接法的雏形,而应在语言教学史上占有独特地位。
古安教学法对外语教学法史有特殊贡献,深刻影响直接法和自然法,是法国学者对世界外语教学法的重要创新,值得我国外语学界特别是法语学者深入研究。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。