外语教学 | 更新时间:2024-09-07
基于POA的语法教学原则及教学设计示例
陈浩 ,  贾蕃 ,  徐晓燕    作者信息&出版信息
外语教育研究前沿   ·   2024年9月7日   ·   2023年 6卷 第3期   ·   DOI:10.20083/j.cnki.fleic.2023.03.079
2 11(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

讨论了语法教学的两种主要方式:显性教学和隐性教学。显性教学侧重于语言形式,而隐性教学则强调在有意义的语境中自然习得语法规则。构式语法理论认为语法的基本单位是构式,每个构式都是形式与意义/用法的结合体。POA是一种强调学用结合的外语教学方法,它通过“驱动—促成—评价”循环链提高学习者接触和产出目标语言的频率。本研究旨在探讨基于POA的语法构式教学原则,并以复合名词短语的教学设计为例,展示这些原则在实际教学中的应用,以弥补现有教学方法的不足。

2 基于POA的语法构式教学原则

POA教学原则旨在解决外语教学中理论与实践脱节的问题,强调在语境中进行语言教学。其核心包括:1) 以交际意义为出发点,将语法构式视为句法、语义和语用信息的互动结果,重视言语行为场景的呈现,确保交际场景的真实性、认知挑战性和产出目标的恰当性;2) 注重归纳与产出,鼓励学生从语言实例中概括和归纳出语法结构,教师应提供丰富的语料,引导学生归纳目标构式,并在词汇、短语、句子和语篇层面设置产出活动,以提高目标构式的使用频率;3) 高频复现目标构式,通过重复接触和抽象化、范畴化的认知处理,建立形式与意义的稳定联结,利用评价教学环节,通过自评、互评等方式,高频复现目标构式,促进学习者心智中构式的固化。

3 语法教学案例剖析

深入剖析了复合名词短语在英语书面语中的重要性及其在二语学习中的难点,特别是对母语为汉语的英语学习者。复合名词短语由中心名词及其前后的修饰语构成,其复杂性在英语和汉语间存在显著差异,导致学习者在习得过程中面临挑战。为了支持学习者更好地掌握这一语法结构,本研究提出了基于POA(产出导向法)的语法构式教学设计。

首先,章节明确了复合名词短语的形式、意义和语用功能。复合名词短语可以包含多个修饰语,但过多的修饰成分可能导致结构模糊。前置修饰语通常包括形容词、分词等,而后置修饰语则以介词短语和定语从句为主。这些结构在书面语中尤为重要,有助于提升语言的正式程度和词汇密度。

接着,章节描述了教学对象为中高级水平的英语学习者,他们已有一定的名词修饰语知识,但在产出复合名词短语时仍面临困难。教学材料选自一篇科普类科技文章,其中大量使用了复合名词短语,为学习者提供了丰富的语言输入。

在教学流程设计方面,POA教学流程通过“驱动—促成—评价”循环链进行。驱动环节通过设置交际场景,激发学生产出需求,然后通过分析学生产出中的问题,明确教学目标。促成环节则依据POA的精准性、渐进性和多样性原则,设计了一系列活动。这些活动包括识别复合名词短语的修饰语、讲解介词理据、排序修饰语成分、填空练习、合并句子、改写和翻译语篇等,旨在逐步引导学生从理解到创造性产出。

此外,促成活动在形式和组织方式上展现了多样性,结合了输入性阅读、产出活动和教师讲解,以及师生讨论、学生结对和小组活动,促进了学生在不同学习加工机制中的互动,提高了学习效率。通过这些教学设计,学生能够更好地理解和运用复合名词短语,从而在英语书面语中更准确地表达复杂概念。

4 讨论

论文讨论了语法观对教学理念、原则和方法的影响,强调了构式语法与POA教学方法的契合性。基于构式语法的三个基本特征,提出了三个教学原则:以交际意义为出发点、注重归纳与产出、高频复现目标构式。这些原则分别对应POA教学流程的驱动、促成和评价环节,通过循环教学活动实现目标构式的特征建构。教师应根据目标语法构式的特征,将这些原则融入教学中,促进学习者形式与意义的联结,形成并固化目标构式。

5 结语与启示

本研究将POA应用于语法构式教学,提出三个教学原则,并通过复合名词短语教学案例进行说明。研究展示了如何分析语法构式的形式、意义与语用功能,选择教学材料,并根据教学原则进行教学设计。教师应根据学习者的语言水平选择教授时机,由易到难。未来研究可检验并优化教学原则,研究基于POA的新型语法教材编写,以适应当前语法教学需求。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录