外语教学 | 更新时间:2024-09-07
国际传播视域下的二语写作能力培养
杨凯 ,  王俊菊    作者信息&出版信息
外语教育研究前沿   ·   2024年9月7日   ·   2023年 6卷 第3期   ·   DOI:10.20083/j.cnki.fleic.2023.03.041
4 6(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

强调了在国际环境深刻变化的背景下,中国需要构建有利的国际舆论环境,党的二十大报告提出加快构建中国话语和叙事体系,提升国际传播能力。国内二语写作教育需关注其在国际传播中的作用,目前对写作的社会政治功能关注不足。文章旨在分析国际传播新需求,探讨外语教育新使命,探索二语写作新功能,提出培养新思路,以提升外语人才的国际传播能力,服务国家战略需求。

2 国际传播的新需求

国际传播能力是主权国家传递信息、表达立场、维护国家利益的重要条件。当前,中国在国际传播中面临提升传播效能的挑战,需要讲好中国故事,展示真实、全面的国家形象。国际传播能力建设对于营造有利的外部舆论环境、提升国家软实力和国际话语权至关重要。外语水平是国际传播不畅的根源,因此,培养满足国际传播需求的外语人才是提升传播效能的关键。外语学科应调整培养目标和方案,培养具有多元主体、多个层次、多种能力的复合型传播人才。这些人才需要具备先进技术、国际视野和多角度跨国沟通能力,同时掌握语言运用、国情文化比较、跨文化交际、思辨能力和传播实践等基本技能,并具备深厚的政治素养。外语教育应培养具有国际视野、通晓国际规则、熟练运用外语、精通中外谈判和沟通的高素质国际化外语人才,以适应新形势和新需求。

3 外语教育的新使命

强调了外语教育在服务国家战略需求中的核心作用,指出其在不同历史时期为国家发展作出的贡献。新时代下,外语教育的新使命是讲好中国故事,提升国际传播能力。外语人才需具备坚定的政治立场、扎实的语言基础和良好的传播素养,以在国际舞台上展示中国智慧和方案。二语写作能力是外语人才的关键能力,对提升外语表达、认知和跨文化交际能力至关重要。外语教育应培养外语人才在爱国主义指导下,实现价值传承、责任担当和发展创新,以服务国家战略为国际传播的出发点和落脚点。

4 二语写作的新功能

二语写作与社会时代紧密相连,其能力培养对实现社会政治目标至关重要。在新时代背景下,二语写作教学需适应国际传播需求,发挥学术、实用、认知等多元功能。中国二语写作教学应强调讲述中国故事、传播中国文化,提升国际传播效果。书面语传播具有长期性、可持续性,有助于突破时空限制。教师需在宏观上坚持中国立场,调整培养目标与课程布局;在微观上夯实语言基础,培养跨文化修辞与信息提炼能力。二语写作应承载提升国际传播效果的社会政治功能,教师需培养政治立场坚定的二语写作人才,利用语言文化优势,有效讲述中国故事,树立正面中国形象。提升国际传播效果是二语写作教学面临的新课题和挑战,需更多新思考。

5 二语写作教学的新思考

强调了在国际传播背景下,二语写作教学需要进行创新和改革。首先,教学目标应与国家战略需求相衔接,提升学生的跨文化交际和国际传播能力。其次,课程体系应与课程思政相结合,开设多样化的写作课程以满足国际传播的新需求。教学内容应融入社会性、文化性、专业性元素,培养学生的独立思考和国际沟通能力。教学评价应包括形成性评价和国际读者反馈,涵盖语言、思想、传播等多个层面。教材编写应以中国文化为核心,通过微观叙事提升学生的国际传播效果。

6 结语

强调了在国际传播背景下,二语写作能力培养的新功能和重要性。提出了在国家战略层面上重新审视二语写作教学的必要性,以更好地理解其在历史使命和社会政治中的作用,并准确把握教学改革的方向。指出传统的教学方法已不足以满足新时代外语人才培养的需求,二语写作教育应适应时代变化,培养能够代表中国立场、有效传播中国故事的传播型人才,以满足国家战略的新需求,展现外语教育的现代价值。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 外语教育期刊助力中国自主知识体系构建的路径与实践

    • 国际传播视域下《理解当代中国》单元教学设计评价框架构建探索

    • 国际传播导向的大学英语教学素材编写研究