热点聚焦:新时代外语教育改革与发展专栏 | 更新时间:2024-09-07
高校俄语专业课程体系和知识体系创新与改革方向
刘宏 ,  彭文钊 ,  李明徽    作者信息&出版信息
外语教育研究前沿   ·   2024年9月7日   ·   2023年 6卷 第3期   ·   DOI:10.20083/j.cnki.fleic.2023.03.013
2 3(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

强调了在新时代背景下,外语学科特别是俄语专业在国际传播能力建设中的重要性。习近平总书记的讲话和相关政策文件突出了外语人才培养的战略地位,要求外语教育不仅要培养学生的专业技能,还要加强课程思政建设,培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的复合型人才。《俄语专业指南》为俄语专业人才培养设定了明确目标,但当前俄语专业课程体系和知识体系建设与这些要求存在差距,需要调整人才培养理念,创新课程体系,重构知识体系,以满足国家对外交流和经济社会发展的需求。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委员会对全国高校俄语专业课程体系和知识体系建设进行了调研,并提出了改进建议。

2 研究设计

本章节探讨了全国高校俄语专业课程体系和知识体系的现状、困难与挑战,以及特色方向课程与创新知识体系建设的举措和成效。研究通过问卷调查收集数据,覆盖全国161所高校,有效问卷回收率为74%。问卷设计由专家组指导,包含五个模块,涉及课程体系建设、特色课程与知识体系创新、跨学科建设、教师发展及面临的困难和建议。

3 全国高校俄语专业课程体系与知识体系建设总体情况

详细探讨了全国高校俄语专业课程体系与知识体系建设的现状和发展趋势。课程体系分为三类:俄语专业方向课程、通识选修课程和特色方向课程。俄语专业方向课程以语言知识和文学为主,通识选修课程涵盖历史、文化、社科等领域,而特色方向课程则强调跨学科融合,如“俄语+人文学科”、“俄语+社会学科”、“俄语+理工学科”。尽管特色方向课程处于探索阶段,但其在新文科建设中的重要性日益凸显。

全国高校俄语专业方向课程建设情况显示,俄罗斯文学方向课程数量最多,其次是翻译学和语言知识方向。新文科理念推动下,高校正不断完善“俄罗斯区域学”课程,培养复合型、应用型俄语人才。例如,大连外国语大学开设了“俄语+区域学”等课程群,以服务国家战略需求。

通识选修课程建设情况表明,大多数高校已开设相关课程,但仍有部分院校因资源不足等原因未开设。课程类别多样,历史与文化类课程数量最多,科技类课程数量也在增加。

特色方向课程建设方面,多数院校已开设相关课程,但自然科学类、科技类、翻译+传播类课程建设相对薄弱。一些院校面临生源质量、教学成本和资源不足等挑战。

章节还强调了创新知识体系的重要性,提出俄语专业应包含中国语言文化类知识模块,以培养学生的国际视野和母语文化自信。目前,多数高校已开设“俄语+中国语言文化知识类”课程,如“理解当代中国”系列课程,以增强学生的国家意识和国际传播能力。

最后,章节讨论了师资队伍建设的重要性,指出高校俄语专业已有一定数量的特色专业方向师资储备,主要集中在国别与区域研究和经贸类方向。高校正积极引进科技类和国际传播类教师,以适应国家未来需求和新文科建设。

4 全国高校俄语专业课程体系与知识体系建设面临的困难

全国高校俄语专业课程体系与知识体系建设面临诸多困难。专业特色课程数量不足,主要集中在传统领域,缺乏国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等方向。课程体系未能充分响应“一带一路”建设对复合型俄语人才的需求。专业特色方向课程建设不均衡,尤其缺乏基于语料库技术的课程。中国语言国情素材在教材中体现不足,需要增加相关内容以讲述中国故事。国际传播能力培养尚未得到足够重视,需加强培养具备国际话语权意识的应用型外语人才。跨学科师资力量引进难度大,现有师资队伍学科背景单一,难以满足“俄语+”系列特色课程的需求,且教师数字素养和技能有待提升。

5 完善高校俄语专业课程体系与知识体系建设的对策与建议

高校俄语专业课程体系和知识体系创新与改革方向的论文章节提出了五项对策与建议。首先,建议高校俄语专业融入国家话语意识,通过开设跨学科课程和增加中国特色话语体系内容,优化知识供给,培养学生的国际传播能力。其次,提倡丰富知识交叉领域,对接区域国别研究需求,培养高层次复合型俄语人才。第三,基于中国实践元素,推动传统文化与当代治理故事进入课堂,编写反映中国立场和成就的教材。第四,强化复合知识结构,加强俄语专业跨学科教师队伍建设,引进或培养具备多领域知识的师资。最后,引入数字人文理念,推动数字化俄语教学资源平台建设,提升教师的数字信息化能力,培养学生的数字人文素养。

6 结语

全国高校俄语专业课程体系和知识体系创新面临挑战,存在地区和高校间不平衡。学界需加强理论创新,形成政策建议,推动俄语专业整体提升。期待各高校通过修订人才培养方案和创新课程体系,为建设具有中国特色的世界一流俄语本科专业,促进俄语专业教育教学高质量发展作出贡献。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 在强国建设中彰显大外作为