介绍了“产出导向法”云教研共同体的组织背景和目的,旨在推动外语教师进行课堂教学研究并分享成果。作者指出,外语课堂教学研究论文发表难的原因是研究质量不达标和论文撰写不规范。文章旨在帮助教师解决这些问题,探讨了外语课堂教学创新研究的维度和类型,以及如何撰写相关论文。
表1展示了外语课堂教学创新研究的维度和类型,包括创新研究的主题或内容(创新维度)和创新路径(创新类型)。创新维度分为教学内容、教学方法和教学研究方法三个层面,每个层面又可细分为宏观、中观和微观三个层次。教学内容创新通常源于宏观教学目标的变化,如我国外语教育目标的多次调整。教学方法创新研究在不同层面上均有体现,如交际教学法、内容依托法等。教学研究方法创新虽然难度大、更新慢,但对课堂教学研究具有重要意义,如行动研究、教育叙事研究等。
创新类型根据研究途径可分为引进评介、引进改造、扎根本土和融通中外四种。引进评介指结合中国国情,评述国外外语课堂教学的前沿知识。引进改造指在吸收外来新理论的基础上,结合中国实际情况进行本土化。扎根本土指针对本土问题,使用本土概念提出解决方案。融通中外指借鉴中外理论精华,解决国内外外语课堂教学中的问题。
论文还提到了一些具体的教学内容创新研究案例,如将思辨能力融入外语教学、增加中国文化学习等。教学方法创新研究案例包括师生合作评价、行业英语词汇教学原则等。教学研究方法创新案例涉及研究范式更替、新的研究设计和数据收集技术。
论文撰写应追求创新价值,为外语教育提供新知识,为教师提供启示。作者应明确不同类型创新成果的发表价值和要求,澄清常见误解。我国外语教学领域创新知识主要为“引进评介”和“引进改造”,其他类型较少。不同类型创新成果的论文发表要求各异。
“引进评介”的价值在于传播国际前沿知识、扩大知识可及性、提高中文表述能力。发表要求包括时效性、借鉴性和可读性。作者需关注国外新知识,分析其对国内教学的启发,确保论文易于理解。
“引进改造”的价值在于加快学科与国际接轨、为本土问题提供解决方案。发表要求包括适配性、实践性和理论性。论文应展示新知识如何适用于本土问题,提供具体解决方案和理论指导。
“扎根本土”的价值在于解决特殊问题、建立中国特色理论、受国际关注。发表要求包括社会性、本土性、实操性和理据性。研究应源自社会需求,展现本土概念,具有解决可行性和理论解释。
“融通中外”的价值在于解决具有国际价值的本土问题、提高中国学术影响力、促进国内外交流。发表要求包括普遍性、融合性和国际理解性。论文应将本土问题置于国际视野,融合中外理论,确保国际学者理解。
一线教师对外语课堂教学研究论文存在误解,如认为所有研究结果都能发表、论文不真实、量化研究设计易发表。教师应以科研驱动教学,但非所有研究都值得发表。研究应聚焦问题,呈现关键材料,而非简单再现教学。量化研究虽有价值,但不适合作为主要手段,应结合教学实际。
论文对外语课堂教学创新研究进行分类,阐述创新类型价值和论文刊发要求,指出年轻教师需积累教学经验,建议从微观创新入手,逐步推进教学内容、方法和研究方法创新,为中国特色外语教育理论发展贡献力量。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。