文献研究 | 更新时间:2025-09-30
明末泾阳王徵与绛州韩霖交往考——基于新发现的两封书信*
丁锐中    作者信息&出版信息
国际汉学   ·   2025年9月30日   ·   2025年 第5期   ·   DOI:10.19326/j.cnki.2095-9257.2025.05.013
1 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

一、 引言

介绍了明清之际儒家天主教徒的人际网络关系,强调了陕西泾阳王徵和山西绛州韩霖在中西文化交流史和中国天主教史上的重要地位。作为儒家知识分子,他们与西方传教士交往,学习西方文化,并翻译西书,最终受洗入天主教。学界对王徵、韩霖的西学西教研究已有较多成果,但关于韩霖与王徵交往的研究尚显不足。

二、 王徵与韩氏兄弟的交谊

探讨了明末泾阳王徵与绛州韩霖兄弟的交谊。王徵历经多次会试,最终在五十二岁成为进士,期间结识了韩霖、韩雲兄弟。韩氏兄弟在山西乡试中举后,也多次参加京城会试。王徵与韩雲可能在1613年京城会试时相识,后与韩霖也成为朋友。王徵、韩雲均在1616年左右在北京受洗成为天主教徒,韩霖受洗时间也应在此前。徐光启作为韩氏兄弟的业师,对他们入教有重要影响。王徵与韩霖的初次相识可能发生在1619年京城会试时。

三、 韩霖与王徵的书信往来

探讨了明末时期泾阳王徵与绛州韩霖之间的书信往来。韩霖在其著作《守圉全书》的《赠策篇》中收录了两封与王徵的交往书信,分别是《王签宪·徵·来简》和《与王葵心签宪书》。王徵曾担任山东按察司签事,因此被称为“山东签宪”。韩霖在完成《守圉全书》书稿后,向王徵征求意见,并将王徵的回复收录于书中。韩霖在附言中表达了对王徵的崇敬,并引用《左传》中的故事来说明“赠策”的来源。书信中,韩霖提到了自己对军事策略的看法,以及对王徵其他兵书材料的引用。王徵在回复中分享了自己的经历和对军事、宗教等议题的看法,同时对韩霖的《守圉全书》提出了一些建议和补充。两人的书信交流不仅反映了他们之间的友谊,也展现了明末知识分子对国家大事的关心和对军事、文化等领域的深入探讨。

四、 关于韩王书信的考证

详细考证了明末泾阳王徵与绛州韩霖之间的书信往来,揭示了两封书信的写作时间很可能是崇祯九年(1636年)。通过分析书信内容,章节探讨了《守圉全书》的编订进度,指出韩霖在书信中已说明《守圉全书》八九成已付梓,且在收到王徵回信后,及时将两人书信及其它相关材料作为《赠策篇》编入书中,推断《守圉全书》的刊刻发行时间在崇祯九年至十年之间。此外,章节还讨论了韩霖对辽边和流寇问题的关切,以及王徵对“畏天爱人”之学的信仰,展现了两人在军事、天主教信仰等方面的交流与合作。王徵在信中提到了多部著作,包括《茹蘗录》、《真福实指》、《七克》、《日抄》等,这些著作反映了他的苦楚生活感受、对天主教的理解以及与传教士的合作。章节还简述了韩王二人的友情,他们不仅在兵事上互补,还共同探讨天主修身之学,显示了他们之间深厚的友谊和共同的学术追求。

五、 结语

两封书信揭示了明末北方黄河两岸奉教儒者之间的联系与友谊,王徵与韩霖因科举、西学、西教成为挚友。书信对确定韩霖《守圉全书》成书时间重要,改变了对王徵著述数量的认识,补充了李之勤的研究。书信内容涉及编书、兵事,王徵引申至信仰层面,强调畏天爱人、仁爱为本。韩霖在《守圉全书》中也追求"无征战""兵气销",收录书信内容,将主题引向天上主。王徵与韩霖虔奉西教,发展了传统销兵止戈思想。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录