介绍了美籍华人学者王小良及其对美国早期历史与中国文化关系的研究。王小良的学术专著《中国与美国的建国》详细阐述了中国文化对美国早期历史的影响，通过挖掘美国开国元勋的一手历史文献，揭示了中国传统文化思想、科学技术、花卉植物及物质文化对美国的影响，并探讨了儒家思想在美国民主建立过程中的积极作用。美国亚洲研究学者丹尼尔·A.麦特劳克斯对王小良的研究给予了高度评价，认为其开辟了理解美国建国复杂思想过程的新道路。

一、 美国历史与中国学研究相结合

探讨了《中国与美国的建国》一书如何通过全球史观和跨学科视角，重新审视中美文化交流对美国早期历史的影响。书中揭示了中国传统文化、科技、花卉植物、物质文化、儒家道德和政治哲学对美国建国和民主发展的深刻影响，补充了以往研究中忽略的中国影响。同时，将中美文化交流置于全球史语境下，强调欧洲启蒙运动在中美交流中的作用。王小良的研究被视为填补了美国早期历史研究的空白，提供了中美文化交流的新视角。此外，章节还讨论了美国中国学研究的发展，从西方中心观到中国中心观，再到全球史观的演变，强调了中美历史和文化交流的双向性和互动性。

二、 对“文明冲突论”的有力回应

《中国与美国的建国》一书对塞缪尔·亨廷顿的“文明冲突论”进行了反驳，强调历史事实在理解美国文明发展和中美关系中的重要性。书中指出，18世纪的“中国热”使美国殖民者通过文化交流接触孔子思想，影响了美国开国元勋。本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊等人在政治和道德上受到儒家学说的影响，美国开国元勋对中国管理模式表示赞赏，推动了美国的公共服务事业和文官制度。王小良通过历史文献证明中华文明对美国建国和后续发展的重要影响，包括建筑设计理念、植物多样性、中国商品在美国大革命中的作用以及中美贸易对美国早期历史的影响。书中还探讨了美国开国元勋如何吸收儒家文化以促进美国进步，反驳了亨廷顿关于儒家思想阻碍民主发展的观点，展示了美国开国元勋如何将儒家思想与西方制度相结合，创造适合美国发展的民主政体。

三、 王小良学术研究在国内外学界的影响

王小良的学术研究在国际学术界产生了广泛影响，其成果发表在多个国家的学术期刊和被媒体报道。尽管著作尚未有中文译本，但国内学者对其研究持续关注。武汉大学侯铁军和北京外国语大学宋逸欧的学位论文中提及并肯定了王小良的研究，美国伊利诺伊大学周启荣教授使用王小良的文章内容支持其观点。《国际汉学》刊登了王小良文章的中文译文，引起了国内汉学研究者的关注。王小良的著作被列为国外学界瞩目的中国文化研究著作之一，南京大学任裕海教授和四川师范大学唐代兴教授在其研究中提及王小良的观点。在美国，王小良的文章被顶尖大学收录为教材，对欧美学术界产生影响。国外多个学科的学者对王小良的研究表现出兴趣，多位国际学者在其著作中引用了王小良的观点。王小良的学术观点促进了学者对文化相互影响和全球历史联系的探索，强调文明在交流中的互享与创新，以及东西方文化优秀部分的结合对人类文明进步的重要性。

四、 结语

张西平强调“中学西传”研究对中国文化自信和文化自觉的重要性。王小良的《中国与美国的建国：传统中华文明的影响》作为中美文化交流研究的典范，拓宽了读者视野，促进了跨文化交流的深入思考。该书对确立文化自信、加深中美友谊、推动全球文化多元化具有重要意义，体现了美籍华人学者的时代担当和中西文明沟通桥梁作用。