《国际汉学》创刊30年，成为国际汉学研究重要平台。刊物诞生于国家图书馆，其详细过程需进一步挖掘。本文从五个方面揭示《国际汉学》在国图诞生的全貌，旨在向默默耕耘的学者致敬，肯定国图同仁的贡献，并为当前及未来汉学研究提供经验借鉴与启示，激励更多学者投身汉学研究。

一、 引子

《国际汉学》第1辑于1995年1月出版，编刊始于1991年。1994年初，张西平提出在北京图书馆设立“《国际汉学》编辑部”。1994年5月6日，张西平向任继愈馆长、唐绍明副馆长提出设立编辑部的建议，理由包括：1）使编务工作正规化，保证学术质量；2）加强参考部的中国学研究工作；3）符合馆里的改革精神。编辑部初步人选为张西平、张泓、李然。编辑部在出版集刊的同时，可开展相关研究项目。这封信记录了《国际汉学》创刊的历史背景、诞生历程和未来发展方向，为后续发展和中国学研究提供了宝贵参考。

二、 传统

20世纪20年代，中国学术界以“整理国故”为理想，倡导采用欧美汉学方法研究中国学问，希望在世界学术界中占有一席之地。在此背景下，国立北平图书馆成为中国学文献收集、整理和研究的中心，形成了独特的中国学研究传统。副馆长袁同礼对中国图书馆事业现代化和中国学文献收藏、整理和研究的重视起到了关键作用。他强调文献的采选和学术研究，推动了图书馆事业的发展。在袁同礼的领导下，国立北平图书馆编纂出版了众多书籍和学术期刊，如《国立北平图书馆馆刊》和《图书季刊》，这些刊物涵盖了多个学科领域，并关注国际学术发展潮流，特别是海外中国学研究成果。《图书季刊》中英文本的创刊，体现了刊物编辑队伍的国际化特点。国立北平图书馆的学术追求和推动中外文化交流的努力，与其定位密切相关。袁同礼提出的三个使命，显示了国图成为中国文化宝库、中外学术重镇的愿景。《国际汉学》的诞生，正是基于国立北平图书馆的学术传统和内在逻辑。

三、 缘起

十一届三中全会后，中国进入改革开放新时代，经济恢复发展，国门重新开放，为学术界提供了物质基础和发展空间。20世纪80年代，学术界开始走出停滞，渴求认识世界，引进吸收西方文化，批判反思传统文化。面对西方学者的不同历史观念、叙述手法和评价视角，国内学者以学习姿态，积极追寻新观点和深入理解，尝试从新角度审视国家历史、现实和未来。国内学术界对海外中国研究了解甚少，急需改善。在此背景下，国外中国研究的研究园地和研究机构逐渐出现，如中国社会科学院孙越生创建的“国外中国学研究室”和北图参考研究部。两家机构曾选录外文中国研究重要论文和书籍，编纂出版《国外研究中国问题书目索引：1977—1978》，但仅出版一册便中断。北图参考研究部把握时代需求和学术发展要求，推动中国学文献研究服务发展，形成国图中国学文献典藏与服务的第二次发展。参考研究部将调查研究国内外有科学参考价值的图书资料和外国研究中国的图书资料作为首要任务。周迅最早提出建立中国学文献中心想法，王靖元正式提出建立中国学文献研究室建议。1989年，参考研究部向馆方申请筹建中国学文献情报中心，1991年工作步入正轨。《国际汉学》的创办想法来自张西平，他在中国社会科学院哲学所从事当代西方哲学研究，后转型涉足汉学研究领域。张西平与文史编辑室刘卓英主任商议后，决定与中国学文献研究室合作创办《国际汉学》。1991年11月，双方就共同创办《国际汉学》进行商谈，最初设想以书目文献出版社为平台，合作编辑出版不定期刊物《国际汉学》，双方对栏目设置及选题进行细致讨论，由此《国际汉学》进入正式筹备阶段。

四、 筹备

《国际汉学》的筹备工作分为两个阶段，初期以张西平联合参考研究部中国学文献研究室为主，后期以马列室为主。1991年12月5日，参考研究部召开业务论证会，讨论了《国际汉学》的编撰计划，确定了刊物的四个主要栏目，包括汉学家、汉学刊物、汉学机构介绍，汉学研究论著，国内文史哲研究情况介绍，以及信息、动态、介绍等。计划于1992年夏天出版第1辑，作为馆庆80周年的献礼。栏目内容涵盖各国汉学研究综述、著名汉学家介绍、汉学论文选登等，国外部分邀请国外汉学界权威人士撰写。筹备工作面临出版经费和组织稿件的困难，出版费用问题由张西平的德语老师弥维礼博士资助解决，他因此被聘为《国际汉学》学术顾问。张西平作为实际负责人，组织稿件工作，包括馆内学者和馆外著名学人的稿件。1992年后，筹备工作逐渐由马列室接手，张西平调入马列室工作，推动《国际汉学》编辑部的成立。编辑部的成立使得编务发行工作有序进行，加速了第一辑的出版。

五、 诞生

1994年5月，《国际汉学》的出版计划在《光明日报》上公布。原定6月出版的首刊因张西平出国而延迟，由张明华接手编辑工作。张明华、张泓、李然和李崇安四人为核心团队，他们严谨校对、编辑，使首刊字数翻倍至41万字。1995年1月，《国际汉学》首刊在商务印书馆出版，任继愈为主编，编委会包括中外知名汉学家。首刊中，国家图书馆同仁贡献了近一半的文章。《国际汉学》的诞生标志着中国海外汉学研究进入新阶段，激发了学术热情，并带动了其他汉学研究集刊的出现。刊物最初未明确“国际汉学”的界定，但后来明确了其海外学术界对中国传统文化研究的定位，并注重汉学与国学的互动。《国际汉学》不仅是学术成果的展示平台，也促进了汉学研究的深入发展和国际交流。

六、 延续

《国际汉学》在《光明日报》宣介后，张明华、张泓和李然负责发行和读者购书请求，编务发行工作持续至1995年5月。1994年4月，编辑部开始征集第二期稿件，但因各种原因，第二辑直到1998年10月才出版，出版机构也从北图转至大象出版社。张西平从德国学成归来后，希望继续编辑《国际汉学》，但因北图业务改革未能如愿。北图在20世纪90年代面临经费不足和员工流失问题，1995年进行了大幅度业务管理机制改革，导致国图中国学文献工作陷入停滞。张西平最终选择加入北外，而《国际汉学》的去留成为新问题。在任继愈的支持下，《国际汉学》转移到北外海外汉学研究中心，并在大象出版社长期出版。任继愈担任刊物16辑的主编，对刊物的成长与发展倾注了大量心血。2007年，张西平接替任继愈成为主编，任继愈继续担任名誉主编。2014年，《国际汉学》获得正式刊号。张西平精心培育《国际汉学》，使其成为汉学研究领域的重要平台。《国际汉学》虽生于国图，但在任继愈的远见和支持下，为刊物的未来发展开辟了新的可能性。