文献与动态 | 更新时间:2024-12-03
中国学与欧洲的中国观——中国学的世界对话·比利时论坛综述
宋晓煜 ,  沈桂龙    作者信息&出版信息
国际汉学   ·   2024年12月3日   ·   2024年 第6期   ·   DOI:10.19326/j.cnki.2095-9257.2024.06.016
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

习近平主席在世界中国学大会·上海论坛的贺信中强调中国学的重要性,认为理解历史和文化是认识当代中国和世界的关键。世界中国学大会由国务院新闻办公室和上海市人民政府共同主办,旨在推进中国学研究和文明交流。中国学的世界对话·比利时论坛在布鲁塞尔举行,旨在贯彻习近平主席的贺信精神,由多个机构支持。论坛包括大会演讲和学术沙龙,近60名中欧专家学者探讨中国学与欧洲的中国观,强调中欧人文交流和经贸合作的重要性,并对欧洲汉学与中国学进行回顾与展望。

一、 旁见侧出:多元视角下的中国观与欧洲观

讨论了从多元视角理解中国的重要性,强调超越传统概念框架,结合历史与现实。汪晖提出重新界定“中国化”概念,钟鸣旦强调从边缘视角审视文化,施寒微认为了解对方话语体系促进相互尊重。李伯重比较江南与荷兰,布朗探讨英中关系史。张西平从全球史角度重新认识中西文化关系,揭示中华文化的世界性意义,指出儒家思想对启蒙运动的影响。

二、 交流互鉴:中欧人文交流机制与路径

讨论了中欧人文交流机制与路径的重要性,强调了文化交流与民间对话在中欧关系中的作用。专家们认为文化是对话和理解的重要工具,数字图书馆在知识共享中扮演着关键角色。中欧高级别人文交流对话和涉及教育、文化、青年、科技的倡议被视为重要的互动平台。大学层面的人文交流机制受到关注,包括在中国设立代表处、发行合作出版物、建立联合实验室、开展国际研讨会、完善国际校友网络以及鼓励学生前往中国学习或实习等。中欧双方存在“知识不平衡”现象,中国对欧洲的研究和语言学习投入较多,而欧洲对中国和汉语的了解相对缺乏。为解决这一问题,提出了利用中外大学合作计划、多边框架、MSCA和Erasmus+计划等推动中欧科技与学术交流。欧洲学者主张的交流机制偏重于浅层相互理解与交流,而中国学者则关注更深层、细分的领域,如思想、学术层面的对话,文化遗产保护,哲学层面的情感伦理,以及德国的中国文学研究的运作机制。

三、 合作共赢:中欧经贸合作韧性与潜力

丁纯教授强调中欧关系复杂性增加,但“脱钩”不明智,双方经济联系牢固,合作潜力广泛。与会专家认为中欧在市场、成本、制度创新、技术等方面互补,可在气候治理、能源转型等领域合作。中国“新三样”受关注,被视为经济增长引擎,但欧洲对中国产业补贴政策表示关切。欧盟—中国经贸合作面临挑战和风险,但跨境投资可缓解经济关系竞争性。中欧服务贸易、税收合作等领域有广泛合作空间。共识和政策协调对改善中欧政经关系至关重要。

四、 忆往思今:欧洲汉学与中国学

张西平教授概述了西方汉学的三个发展阶段,强调1814年法国设立“满、鞑靼、汉语言教授”讲席标志着“专业汉学”的正式确立。沙龙3聚焦欧洲汉学210年的回顾与展望,中外学者探讨了欧洲汉学与中国学的发展历程。周武研究员指出近代上海是汉学重镇,形成了多个汉学圈。毛里齐奥·巴里奥教授展示了欧洲道教研究的多样性。欧洲对中国的关注扩展到现实意义学科,教育机构的课程设置和人员配置成为讨论焦点。胡司德教授认为欧洲应将中国研究纳入学校课程体系。韩晋文副教授等关注汉语教学和口笔译教学。理查德·格里菲思教授提出丝绸之路虚拟博物馆对课程革新的促进作用。夏德明教授指出中国相关知识分布在不同学科和院系。郭威威副研究员批评中国研究专家分散的问题。巴得胜教授提出欧洲汉学进入区域研究阶段,中国学概念更全面。各国汉学、中国学发展历程的研究成果不断涌现。李放春教授分析了马克斯·韦伯的《儒教与道教》的学术成就及研究方法。

五、 结语

权衡提出中国学发展的三点倡议:尊重文明多样性、促进中欧文明交流互鉴、助力中欧合作应对全球挑战。顾爱乐强调加强中欧人文交流、振兴欧洲中国研究的重要性。中国学的世界对话·比利时论坛汇聚中欧专家学者,展示了中国学最新研究成果和发展趋势,彰显了中国学者对欧洲中国学界的高质量回应。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录