介绍了习近平主席贺信精神指导下，上海社会科学院世界中国学研究所与《国际汉学》编辑部联合主办的研讨会。会议聚集了来自国内外20个高校和科研院所的专家学者，共同探讨中国学学科建设、研究理论与方法、前沿热点问题以及与文明交流互鉴的关系。

一、 文明互鉴视野下的理论探索

探讨了文明互鉴在世界中国学中的重要性，强调了其作为中外文化交流和文明互鉴的学术领域。张西平教授提出世界中国学不仅是外国学问，也是文明互鉴之学，关注中国知识与思想的世界性意义。范劲教授从社会系统理论角度分析汉学，强调国别汉学系统的自治性和中国文化的变异形态。李红岩研究员主张以文明交流互鉴为原则，反对西方中心论，促进研究状态的转变。阎国栋教授提出国际汉学研究应从汉学史开始，并指出十个研究方向。葛桂录教授讨论了海外中国学对中国文化传播的推动作用，以及中国学作为跨文化对话平台的未来方向。周武研究员分析了世界中国学版图在百年大变局下的变化，包括空间格局、研究议程和代际变化，强调中国学的世界性。

二、 区域国别中国学与海外中国学新趋势

探讨了区域国别中国学与海外中国学的新趋势。法国汉学以代际传承、区域国别研究取向、跨学科方法和电子资源建设为特点，与美国学科和领域划分形成互补。德国中国学自1477年以来出版物数量和种类激增，呈现学者化、专业化、系列化趋势。非洲和拉美作为新兴力量，非洲中国学关注现当代中国和中非关系，对中国国际形象有积极影响。海外中国研究出现全球史、文化史和生态史转向，美国中国学基于全球流动构建中国与世界联系，海外民间信仰研究从社会经济史转向社会文化史，海外中国学研究出现生态转向，关注生态观念、环境思想等，中国生态多样性和农业技术为全球环境系统提供借鉴。

三、 重思中国学与世界中国学学科建设路径

探讨了海外中国学研究领域的发展和学科建设路径。任大援教授区分了“汉学”与“中国学”的概念，强调了中国学研究应关注当代中国问题并复归传统汉学。吴原元教授指出海外中国学研究存在误区，并强调需要立足本土经验并具备全球视野。张焮副研究员提出中国学未来发展的可能前景，即以中国为方法、以世界为目标的中国学。褚艳红副研究员倡导“批评的中国学”研究，关注中华文明和当代中国的丰富内涵。张朝意教授认为世界中国学学科建设应走融合和跨学科之路。薛维华强调北外在世界中国学教学实践方面的尝试，并提出未来发展方向。蒋向艳副教授提出调整和拓展海外中国学研究方法，加强合作。王菁建议将世界中国学纳入区域国别学体系，并提出学科建设的具体建议。尹汉超副研究馆员分析了海外中国研究中文译著的现状和特点，强调中国学应以中国学史为基础，推动研究新突破。

四、 中外互鉴与世界中国学的创构

中外互鉴与世界中国学的创构需要研究基础积累。武汉大学李松教授分析黄宗智实践社会科学创构，强调尊重事实与追求真理的统一。西安外国语大学陈敏教授研究20世纪德语作家中国形象建构，揭示乌托邦想象性与自我需求性。浙江师范大学邱江宁教授探讨儒莲奖对汉学研究理念的影响。上海外国语大学唐均教授指出中国经典域外传播需采用“典对典”模式。复旦大学博士后汤超骏研究顾赛芬《汉法词典》传播中国传统文化。《扬子江文学评论》编辑李杨探讨中国新时期少数民族文学“走出去”。上海对外经贸大学陈迪博士分析辜鸿铭中国学批评。上海社会科学院助理研究员李强研究费正清与张仲礼学术交往，概括费正清“避免文化帝国主义”的学术主张。