介绍了《国际汉学》杂志的一期内容，强调了历史学研究的重要性。汤开建和田映霞的文章纠正了马士书中的错误，补充了新的史料。关于《西游记》在西方传播的论文，展示了历史学是域外汉学研究的基础。葛文峰和裴云的论文分别探讨了《西游记》在西欧的译介和中国园林在欧洲的影响，体现了跨学科、跨国别研究的特点。文章还讨论了中欧关系的历史阶段，强调了从长时段、大历史中认识欧洲的中国观的重要性。习近平总书记的贺信为世界中国学研究提供了科学方法，强调了文明互鉴的重要性。文章最后指出，《国际汉学》杂志致力于深化对中华文明发展规律的认识，推动中外文明交流互鉴，为世界文明的繁荣贡献思想和文化力量。