学人与书评 | 更新时间:2024-10-18
理解中国:作为研究方法的西夏学—索罗宁教授访谈录
汪静茹(采访人) 1 ,  索罗宁(受访人) 2    作者信息&出版信息
国际汉学   ·   2024年10月18日   ·   2024年 第5期   ·   DOI:10.19326/j.cnki.2095-9257.2024.05.014
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

索罗宁教授的人生经历丰富多彩,他原本计划在学术界发展,但苏联解体后,为了生计不得不开旅行社。尽管如此,他依然坚持学术研究,并在后来的生活中专注于西夏学。他的学术兴趣始于对汉传佛教的研究,这促使他前往台湾佛光大学进行学术交流。佛光大学是一所由星云大师创立的综合性大学,提供多样化的学科教育,吸引了不同背景的学生群体。索罗宁教授欣赏那里的老人学生,他们对学习充满热情,尽管他们的学术水平可能参差不齐。

索罗宁教授强调学术研究的重要性,并认为个人的机遇对学术发展至关重要。他自2008年起与中国人民大学的沈卫荣老师建立了联系,并频繁参与该校的活动。他被北京的学术环境所吸引,尤其是学生们的认真态度和教师们的高水平。最终,他在2013年左右加入了中国人民大学。

索罗宁教授对中国的历史文化有着浓厚的兴趣,他认为中国是一个适合他的地方,与在德国的不适感形成鲜明对比。他在中国感到自在,并认为这里有一种难以言喻的吸引力。

在学习汉语和西夏语的过程中,索罗宁教授经历了一些趣事。他在大学期间差点因为发音不标准而未能通过汉语初级考试,但最终通过自学和录音机的帮助克服了这一难题。他的汉语学习得益于苏联与中国关系正常化时期的教育环境。后来,他通过自学掌握了西夏语,尽管这种语言的字形奇特,但语法相对简单。他正在编写一部教材,以帮助未来的西夏语学习者。

在培养学生方面,索罗宁教授认为学生的进步对老师至关重要。他鼓励学生超越自己,并以此为荣。他反对那些不愿意培养学生或害怕竞争的学者态度。他强调,教育应该分为初步了解、深入了解和自主研究三个阶段。在西夏学的教学中,他不仅介绍基础知识,还探讨了该领域中尚未解决的问题。

索罗宁教授在学生中享有很高的声誉,他以风趣的讲课风格和对学生的友好态度而受到喜爱。他不喜欢考试,更重视学生的平时表现。他认为分数只是数字,而学生的参与和努力更为重要。

在讨论传统经学与西方文献学的联系与区别时,索罗宁教授提到,两者在研究方法上有很多相似之处,尤其是在文本考证方面。他提到了高本汉将传统小学内容与西方研究方法结合的突破性成果。他认为,文献学是一种技术,旨在帮助更深入地了解历史和哲学思想。

最后,索罗宁教授分享了他选择西夏学作为研究领域的原因。他最初对文学感兴趣,但后来通过接触佛典和西夏文献,逐渐转向了西夏学。他的毕业论文研究了《十二国》,这是一部用西夏语讲述春秋战国历史的故事集。他强调了表达方式的重要性,并基于此写了一本书,该书后来被翻译成汉语,并正在准备修订版。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录