略说

环境世界文学是海瑟提出的，指19世纪以来激发全球环保运动的文学文本，如梭罗的《瓦尔登湖》、卡森的《寂静的春天》等。这些文本具有世界级影响力。20世纪90年代以来，反映气候变化的文学日益兴起，形成环境世界文学的重要分支。环境世界文学指蕴含深刻环境思想、在世界范围内广为传播并激发环保思想和运动的各类文学文本。

综述

环境世界文学关注环境议题，如空气、土壤、水质量、生物多样性、全球变暖等，具有环境性、世界性和文学性。这些文本不仅关注地区生态现实，也探讨生态问题的普遍性和全球性。经典文学作品中的环境思想受到生态批评的重视，学者们采用历史化和语境化策略挖掘环境意识和理念。当代环境文学文本具有跨语际性和跨文化性，如加勒比和印度作家的作品，以及中国科幻小说对世界环境问题的想象。跨语际实践探讨不同文化间的协商、译介、混杂和融合，如非洲未来主义的跨语际实践。环境文学的译介和传播体现其世界性，如《瓦尔登湖》和《寂静的春天》的多语言版本。西方生态批评领域挖掘古老思想资源，如《圣经》中的洪水隐喻，借鉴中国道家哲学和生态智慧。中国科幻小说的海外译介促进了中国作家环境理念的国际传播。文学与全球气候变化的关系受到关注，如普赫纳的《文学之于变化中的星球》强调故事在缓解气候变化中的重要性，以及布伊尔的“全球生态情感”概念。

结语

环境世界文学包含深刻环境思想的全球传播文本，影响异域文化作家环境书写，涉及跨语际、跨文化环境书写，以及气候变化文学批评的发展和互动。哈佛学派和中国学者对文学与气候关系的论述为研究提供方法借鉴。环境世界文学既是文类也是研究方法，是生态批评的重要对象，也是应对气候变化的策略。