介绍了《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的背景、马来西亚在RCEP中的角色以及研究的必要性。RCEP由东盟发起,历经8年谈判,于2020年11月15日签署,覆盖全球最大人口和经贸规模。马来西亚作为东盟及RCEP重要成员,积极参与谈判和核准工作,并于2022年3月18日宣布RCEP在马生效。自签署以来,马来西亚主流媒体高度关注RCEP,进行了全方位报道。国内研究多通过中文或英文媒体了解马来西亚,忽略了马来族声音,有必要研究使用马来语报道的主流媒体。通过分析马来语主流媒体报道,可了解RCEP在马来西亚的传播和舆论环境,具有现实意义。学界研究多集中在经济领域,关注RCEP对国家或地区的影响,尤其经济发达国家和地区的认知评价。本文选取马来语主流媒体为研究对象,依托框架理论进行文本分析,旨在观察归纳媒体报道特征,发掘马来西亚国内对RCEP的真实态度,并对未来中马推进RCEP合作提出思考。
介绍了马来西亚主流媒体对《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的认知和评价研究的报道概况。研究选取了四家主流媒体:《前锋报》、《每日新闻》、《当今大马》和《寰宇新闻》,这些媒体以信息清晰、语言优美著称,是马来西亚读者阅读和引用次数较多的媒体。研究时段为2020年11月15日至2023年12月31日,分为RCEP核准阶段和实施阶段。通过关键词搜索,共收集到218篇马来语新闻样本,显示马来西亚主流媒体对RCEP的持续关注。
报道中,东盟、中国和美国是涉及频率最高的国家或国际组织,因为它们是马来西亚的主要贸易伙伴。马来西亚主流媒体认为推进RCEP协议的实施是重振东盟经济的关键,RCEP在经济复苏中发挥重要作用。报道议题主要分为三类:RCEP提供的发展机遇、带来的挑战和引发的争议。其中,大部分报道聚焦于RCEP带来的发展机遇,但也有报道关注RCEP给当地中小型企业带来的挑战和争议。
报道倾向性方面,73.4%的新闻对RCEP表现出积极态度,35篇报道展现混合态度,7篇报道持负面态度。正面报道认为RCEP有助于降低出口货物关税、促进服务贸易市场准入等,而负面报道则担忧RCEP可能导致关税收入损失、增加对进口的依赖等。混合报道则同时呈现正面和负面态度,反映了对RCEP的全面和深入认识。
马来西亚主流媒体在报道RCEP时,大多通过引用名人意见或观点来转述争议问题,很少通过记者自己的评论来呈现,这是媒体回避风险的一种方式。尽管存在负面报道,但数量较少,显示出马来西亚社会对RCEP的积极态度。
分析了马来西亚主流媒体对《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的报道特征。首先,媒体特别关注RCEP为马来西亚带来的经济机遇,超过七成的报道聚焦于发展机会,如《前锋报》报道RCEP鼓励外国投资,增强市场活力。其次,马来西亚媒体关注中美等大国在RCEP中的引领作用,强调与中国和美国的合作对马来西亚经济发展的重要性,如《每日新闻》报道马中经济合作和贸易额增长。同时,马来西亚媒体在报道中强调东盟的中心性地位,尊重并追随东盟在RCEP中的中心性话语体系,维护东盟一体化的立场。这些报道特征体现了马来西亚媒体对RCEP的积极评价和对国家利益的关注。
马来西亚积极响应RCEP和“一带一路”倡议,主流媒体促进中马信息交流。研究马来西亚对RCEP的认知和反馈,有助于中国了解马来西亚涉RCEP舆情动向,有针对性地调整外宣手段。中方在马来西亚推进RCEP合作项目时,要充分了解马来西亚国情和民众需求,立足双方共同需求和利益讲好中国故事。中方可以通过加强两国民间组织、高校、企业之间的合作,多渠道、多领域开展宣传工作,让马来西亚民众切实感受到相关合作带来的好处。中国在对外开展宣传工作时,主要使用英语作为传播语言,但使用当地官方语言马来语作为传播语言,可以帮助马来西亚民众更好地接受中国的声音,感受中国尊重当地人民感情的诚意。中方在开展RCEP合作时,需要支持东盟中心地位,回应东盟中心叙事,支持东盟继续发挥地区领导作用,支持东盟主导的东亚合作机制。中马两国需要在相互尊重、不干涉内政的"东盟方式"下合作,通过对话协商解决分歧,增进双方互信,构建可持续的双赢合作机制。中马两国应继续坚定决心,致力于以人民福祉和共同利益为目标,巩固现有的良好关系,不断从RCEP强劲发展中获益。媒体外交是公共外交的重要方式,也是国家外交的有益补充。中方在马来西亚推动RCEP合作时,应首先关注当地主流媒体的声音。目前对马来西亚本土媒体的研究主要集中在英语或华语媒体,而较少关注使用马来西亚官方语言马来语的主流媒体。马来语作为马来西亚的国语和第一大族群的母语,更全面地反映了马来西亚从国家领导人层面到人民层面的真实舆情。今后我方更应重点推进对于东南亚国家舆论的持续监测,加强非通用语人才储备,利用好相关学术资源,把握对象国国内最真实、最直接、最基层的民意表达,同时以对象国的语言实现中国故事最准确的传播。
2023年和2024年是中马关系的重要年份,马来西亚在东盟中具有示范作用。通过分析马来西亚主流媒体对RCEP的报道,可以了解马来西亚社会对RCEP的真实态度和期望,促进中马相互了解和合作。研究发现,马来西亚媒体高度关注RCEP,关注其对经济和贸易的影响,但也存在担忧。相关结论可为后续研究提供参考。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。