是作者在《德语人文研究》创刊十周年庆典上的致辞。作者首先表达了对杂志及其编辑部的祝贺和感谢，回顾了杂志从《德语学习》到《德语人文研究》的发展历程，强调了祝彦教授对杂志的期望和影响。作者提到了杂志在十年间的成长，见证了优秀稿件的发表、编者的辛劳和读者的成长，以及杂志影响力的扩大。同时，作者也提到了祝彦教授关于东方主义和推广中国传统文化的论述，以及《德语学习（学术版）》在新旧刊物之间的桥梁作用。作者赞扬了杂志的学术价值和文化眼光，认为它是时代大潮中的坚持和理想的异质空间。最后，作者表达了对杂志未来的美好祝愿，并感谢杂志十年来提供的精神家园和人文阵地。