1. 引言

介绍了修辞性语言在多学科中的重要性，指出了传统修辞格研究的丰富性与某些辞格研究的不足。Peña-Cervel和Ruiz de Mendoza的新著旨在为修辞性语言提供统一的解释，从修辞性思维和语言的回顾出发，建立理论基础，介绍认知建模和操作，并通过分析隐喻、转喻、夸张和反语等辞格，展示了修辞学研究的最新成果。

2. 内容简介

第一章“引言”明确了全书框架、研究目的和方法，旨在深入解析英语常见辞格，并阐明目标辞格与认知语言学理论的联系，特别是Lakoff和Johnson的理想化认知模型、概念隐喻、概念转喻等。作者指出修辞性语言研究的不足，并确立了研究主题、分析框架和理论视角。第二章“修辞性思维和修辞性语言：研究方法综述”梳理了修辞性语言的既往研究，讨论了语言字面义与修辞义的分野，并从多个视角探讨修辞性语言，指出认知观对修辞性语言研究的重要性，并提出“认知-语用分析框架”。第三章“认知建模基础”构拟了复合型分析框架，解释了认知建模的基础性工作，包括认知模型的分类和认知操作，强调了这些与修辞性语言的紧密关系。第四章“隐喻和转喻再探”探讨了隐喻、转喻和部分关联辞格，提出了“隐喻—转喻连续统”理念，并基于五种不同映射形式的分类标准得出新的分类结果。第五章“夸张”聚焦夸张辞格研究，评述了夸张的现有分类结果，并提出了结构型夸张和推理型夸张，探讨了夸张型辞格的定义、范围、认知建模和限制性因素。第六章“反语”回顾了反语的研究视域，阐明了反语的认知建模和相关认知操作，并讨论了反语、矛盾修饰和悖论格的限制性条件，区分了反语的五大类型，并分析了与反语密切相关的辞格种类。第七章“结语”概述了全书内容，强调了运用不同类型的认知建模规则以助益英语常用辞格的异同之辨的目标。

3. 简评

强调了全书将理论解释与细致分析相结合，系统化地通过认知过程分析辞格，提供了一个全面且高度整合的辞格解释方案。书中展现了三大特色：一是全面性与广泛性，构建了首个复合型辞格分析框架，明确了辞格间的界限和联系；二是认知性与说理性，基于认知语言学视角，提出了辞格的新定义，强调了辞格间内生关联；三是实用性和交际性，运用现代推理语用学理论，探讨了辞格的语用效果和意义蕴含。尽管存在对辞格种类划分过于精细和部分语言实例说服力不足的问题，但全书在理论和实践层面提供了新的视角和分析，对英语辞格领域的研究具有重要价值。