汉学起源于19世纪初的法国，法国学者开始科学地研究中国文明。沙畹、伯希和等学者促进了对中国的了解。法国汉学现在非常活跃，为法语读者提供了大量中国学术成果。作者继承了这些学者的传统，希望《国际汉学》杂志能长久发展。