书刊评介 | 更新时间:2024-09-12
《语料库设计与评估:针对语料库代表性的实用性框架》述评
张琮然 ,  徐海铭 *    作者信息&出版信息
语料库语言学   ·   2024年9月12日   ·   2024年 11卷 第1期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

介绍了语料库设计和评估的实用框架,强调了代表性在语料库构建中的重要性。探讨了如何通过多种方法确保语料库能够反映目标语言使用的真实情况。

1 引言

讨论了语料库语言学中“代表性”概念的重要性,强调了代表性对于研究结论可靠性的影响。代表性被定义为语料库概括目标语或话语场域中典型语言模式的能力。章节指出,缺乏代表性的语料库可能导致研究结论不可靠,影响语料库语言学的学科地位。因此,提出了对语料库代表性形成统一定义的需求,并强调了研究者需要一个实用的操作指南来设计和评估语料库。《语料库设计与评估:针对语料库代表性的实用性框架》一书旨在提供这样的框架,使代表性概念在语料库语言学研究中更具可操作性。

2 内容简介

本书共7章,深入探讨语料库代表性概念,提出代表性是语料库研究可信度和可靠性的关键。第一章定义语料库代表性,明确目标读者群体。第二章讨论处理代表性的方法,指出学界对代表性概念的分歧和定义的可操作性不足。第三章构建代表性概念与方法框架,区分“准确性”与“精度”。第四章聚焦场域考虑维度,提供系统化操作步骤和案例分析。第五章阐述分布考虑维度,运用统计学方法确定样本大小。第六章探讨场域和分布维度的共同作用。第七章提供创建新语料库的步骤和案例,展示实用方法。

3 简评

本书采用目标导向分类方法,通过特殊符号标记目标受众,如“语料库建设者”、“语料库分析者”和“语料库研究使用者”,提高针对性和实用性。书中通过提问引导读者自主理解语料库代表性概念,培养批判性和逻辑思维能力。教学价值体现在类比法的运用,将语料库构建比作抽样调查,强调代表性的重要性。书中探讨了语料库语言学与其他实证科学研究的区别,指出语料库代表性对研究适用性的影响。作者站在读者视角,用简明语言阐释“代表性”,并通过实例引导评估语料库适用性,有助于学术研究与写作。书中存在局限,如场域和语言分布维度分析可能引起混淆,样本量确定的“循环过程”未详细解释,分布考虑维度论述可更简洁。但整体上,本书详略得当,时效性强,作为入门教学参考书有效,构建了全面的语料库代表性框架,重新关注这一重要特征。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录