frGLOBE语料库是北外全球语料库集群项目的一部分，旨在创建一个百万词级的法语书面语平衡语料库。该项目参考布朗语料库的采样方法，以构建GLOBE系列语料库，便于进行双语或多语对比研究。frGLOBE语料库专注于收集2013至2023年间首次出版或发表的原创法语文本，设计规模为100万词。

1 法语语料库建设历程

回顾了法语语料库的发展历程，从20世纪60年代的《法语宝典》编纂开始，介绍了其数字化版本的特点和功能。随后，章节详细描述了法兰西语库的建立和内容，包括其收录的文本类型和检索功能。此外，还提到了其他类型的法语语料库，如大规模参照语料库、口语语料库、历时语料库、学习者语料库和专门用途语料库。章节指出，尽管法语语料库资源丰富，但在平衡性建设方面仍有不足，如文学文本的过度集中和缺乏与英语、汉语等其他语言语料库的对比研究。frGLOBE语料库项目旨在解决这些问题，为法语语料库的平衡性和多样性提供补充。

2 frGLOBE语料库的创建

frGLOBE语料库是一个百万词级的平衡语料库，采用布朗语料库模式，收集2010年后的法语书面语文本。该语料库包含生语料、词性赋码和词形还原三个版本，使用spaCy工具进行标注。语料库已上传至北外CQPweb平台，提供多种分析功能，并附带法语词表和短语列表。采样方案参考布朗语料库，涵盖新闻、通用、学术、小说四种体裁，细分为15个子类，根据法语文化适当调整。语料采集包括文本收集、录入和元信息标注，作者均为法语本族语者，文本为原创。语料库包含500个约2000词文本，存储为1034个子文件，遵循特定命名格式。元信息记录在Excel表格中。语料库的三个版本均可在CQPweb平台上使用，支持简单查询和CQP语法检索。

3 研究展望

frGLOBE语料库为法语研究提供丰富资源，支持词汇、短语、句法和篇章特征研究，可用于教学和词典编纂。语料库包含新闻、通用、学术、小说四类文本，适合文体学和语域变异研究。与布朗家族语料库和其他GLOBE语料库的对应性便于开展对比研究，如法英、法汉及类型学研究。语料库可与法兰西语库组合，推动法语历时变化研究。后续版本将增加更新语料元信息，降低2014年前文本比例，考虑收录社交媒体文本，更精确反映近十年法语书面语使用情况。条件允许下，可加入口语语料，开展口笔语对比研究。frGLOBE语料库可与其他GLOBE语料库共同构建多语种平行可比语料库，促进多语言对比分析研究。

4 结语

frGLOBE语料库为当代法语书面语提供了平衡语料库，填补了2014年后法语书面语资源的空白。该语料库采用布朗语料库采样方案，支持独立研究和与其他语料库组合使用。通过“北外CQPweb多语种语料库平台”提供在线检索和词表功能，鼓励共建共享，促进法语教学与研究发展。