1 引言

强调了黄河流域在中国发展中的重要性，指出习近平总书记和党的二十大报告对黄河流域生态保护和高质量发展的战略重视。同时，指出国内对黄河流域的研究总量有限，研究范围需进一步深入和扩展。本研究采用语料库方法和积极话语分析理论，以China Daily的新闻语篇为语料，从情感、判断、鉴赏三个维度考察黄河流域形象的对外构建方式和嬗变过程。

2 研究现状

指出，黄河流域媒体形象构建与传播的研究现状较为有限，相关文献不足，且多从历史文化角度出发，以宣传城市为目的。研究多聚焦于黄河文化，缺乏对新闻报道中语料的积极话语分析。目前，黄河流域对外话语研究鲜见，主题中包含“黄河”与“话语”的文献与期刊不足10篇。研究者们从不同视角探讨黄河文化传播路径、国际传播话语体系构建等，强调话语需符合受众语境、习惯、文化以发挥传播作用。本研究依托语料库范式，从新闻语篇出发，结合评价理论对“黄河流域”主题的英文报道进行话语分析，旨在研究《中国日报》对“黄河流域”相关报道中的态度资源，分析其对国家战略、区域发展以及国家形象的构建作用，并探索语料库辅助积极话语分析的研究范式。

3 理论基础

积极话语分析由J. R. Martin提出，主张以积极友好态度分析社会事实，与批评话语分析相对，强调和谐共处。评价理论是积极话语分析的主要理论基础，关注语篇中的态度、情感强度和价值表达。评价理论体系包括态度系统、介入系统和级差系统，用于分析语言使用者的立场。本研究依据评价理论，从情感、判断、鉴赏三个角度考察黄河流域新闻语篇中态度资源的运用及其对形象构建的作用。

4 研究设计

探讨了黄河流域媒体形象构建与传播对策的研究设计。研究旨在分析国内外媒体对黄河流域报道的特点、变化以及黄河流域文化形象的特征，并提出相应的建议和对策。研究选取China Daily官方网站上2003年至2022年间关于黄河流域的110篇英文报道作为语料，构建语料库。研究采用积极话语分析视角，以态度资源为框架，结合语料库研究方法，分析词汇在语篇中的积极意义。研究过程包括：1）利用文本整理器和语料库软件生成主题词表和搭配词词表；2）结合态度资源分析关键词及其索引行，提取搭配词索引行，分析语境；3）总结新闻语篇特点，从国家形象自塑与他塑、多模态形象构建等角度推动时事文化融合，传播黄河流域文化，扩大国际传播影响力。

5 研究结果与讨论

本章节通过对比国内外主流媒体对黄河流域新闻报道的数量，发现国内报道数量呈增长趋势，2016年达到高峰，报道主题多与习近平总书记对黄河流域的考察和区域治理理念相关。国外媒体虽报道数量较少，但也呈上升趋势，显示出黄河流域生态保护和高质量发展引起了国际关注。通过AntConc 3.5.7软件分析，发现2010年前国内媒体多报道黄河流域的负面新闻，如旱涝灾害和环境污染，而2011年后正面报道逐渐增多，反映出社会对生态文明和高质量发展议题的关切。BFSU Collocator 1.0软件进一步揭示了China Daily对黄河流域报道的主题词搭配强度，显示报道围绕黄河流域战略意义、生态文明现状和发展前景进行描述，强调在习近平总书记和政府各部门的实践下，黄河流域实现了经济与生态的平衡发展。

在态度资源分析中，China Daily对黄河流域的报道主要使用了鉴赏资源和判断资源，情感类词汇使用较少，显示出报道的客观性。情感资源分析显示，报道以积极情感为侧重点，传递了正面、客观、积极信息。判断资源分析表明，报道中的能力性词汇占比较大，表达了对黄河流域高质量发展过程中采取的措施的积极评价。通过这些分析，可以看出China Daily在报道黄河流域时，力求构建一个积极、客观的国家形象，促进黄河流域形象的转变，倡导构建积极的话语环境。

6 结语

新闻语篇的评价意义对读者观点有间接影响，具有隐含性。语料库研究方法突破了传统研究局限。研究发现黄河流域对外新闻语篇主要使用判断和鉴赏资源，通过评价词汇提供积极语境和心理因素，发挥语言社会功能。《中国日报》报道黄河流域时倾向于使用鉴赏和判断资源，较少使用情感资源，体现新闻客观性，同时通过正向情感词汇表达中国实事求是的态度。判断资源中能力性词汇使用最多，体现中国将黄河从“忧患河”转变为“利民安澜河”的努力。鉴赏资源中评估性词汇使用最多，肯定黄河流域高质量发展的意义，展示治理和发展成果。中国主流媒体以黄河流域为话语中介，以环境保护、绿色可持续发展为载体，为黄河流域新闻语篇创造积极语言环境，传递中国为维护生态环境采取的措施对全球环境治理的重要贡献，以及致力于绿色发展、构建人类命运共同体的坚定信念，建构“有责任、有担当、充满正能量”的大国形象，有利于对外传播中国推动全球环境治理改革的正面形象。