语言学 | 更新时间:2024-09-12
英语同位语从句结构的递归模式
丁彧藻 ,  万正辉 ,  王丽萍 *    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年9月12日   ·   2024年 56卷 第4期  
10 0(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

探讨了人类语言的离散无限性特征,强调递归机制在语言形成中的关键作用,并指出同位语从句结构是英语中常见的递归结构之一。尽管“唯递归假说”存在争议,但英语中递归结构的普遍性不容忽视。文章通过分析学术英语文本,揭示了复杂同位语从句结构的两种构建方式:边际成分递归和核心成分递归,以及它们之间的异同。

2. 同位语从句的形式和功能

同位语从句与先行项具有同位或等同关系,分为限制性和非限制性两种,具有名词特性,是名词性从句。先行项概括从句内容,具有泛指性,而从句表达具体概念。同位语从句的先行项通常是泛指的抽象名词,如fact、idea等,且通常带有定冠词。从句内部无空缺论元,与先行项构成共指关系。同位语从句可与主语补足语从句进行句式转换,也称作名词补足语从句。与关系从句不同,后者内部有空缺论元,涉及同指关系。

3. 基本概念

深入探讨了递归在语言学中的概念及其在英语同位语从句结构中的应用。递归作为语言生成机制的核心,其定义和理解在学术界一直存在争议。Chomsky在不同时期对递归的解释有所变化,从最初的有限状态语法中的封闭环路,到最简方案时期的无限合并,再到最简递归思想,递归被视作通过有限程序对离散对象的枚举。Gödel对递归函数的定义强调了函数体内调用自身的特点,这在句法结构中体现为基于前结构定义后续结构的递归性。递归和扩展不是相互排斥的,而是从不同角度分析问题。Martins u0026 Fitch区分了迭代、嵌套和递归三种运算,其中递归特指相同范畴成分间的嵌套。递归类型包括边际成分递归和核心成分递归,前者涉及边际成分不断调用规则本身,后者则要求核心成分不断自我调用。Chomsky认为,封闭的环路本身不构成递归,真正的递归性来自核心成分的自我调用。此外,小句的嵌套方式也影响递归方式,包括起始嵌套、中心嵌套和末尾嵌套,这些方式决定了小句在上级小句中的位置和功能。

4. 英语同位语从句结构的递归模式

深入探讨了英语同位语从句结构的递归模式,包括其递归属性、重写规则以及在实际文本中的应用。同位语从句与先行项之间存在共指关系,但在语法上作为名词短语的修饰语,形成支配-从属关系。这种关系在形式化规则中表现为嵌套计算,即递归。英语同位语从句通常为后置型,其结构可以通过特定的形式化规则来表示。

递归规则允许构建一级同位语从句结构,但理论上可以多次调用以生成更复杂的多层递归结构。通过结合不同的规则,可以推导出多层递归公式,这些公式能够生成边际成分递归的多次运用,形成复杂的同位语从句结构。文本分析显示,虽然理论上存在多种嵌套组合,但在实际语料中,只有F-1F-2类型的嵌套组合较为常见,这可能与中心嵌套递归在语言加工中的难度有关。

英语同位语从句的多层递归在所统计的文本中主要表现为F-1F-2类型,这表明在构建多层递归时,英语母语者倾向于避免使用中心嵌套递归,而更偏好使用右向尾递归。这种递归运算的方向性对语言加工和分布有显著影响。尽管在特定语料中只发现了F-1F-2这种类型,但其他类型的多层递归在更广泛的语料中也有可能出现。

核心成分递归的重写规则允许NP符号通过自身反复代入来产出无限个表达,这种递归是核心成分的递归。核心成分递归与一级边际成分递归共同构成了复杂的英语同位语从句结构。文本分析表明,包含核心成分递归和一级边际成分递归的复杂同位语从句结构在实际使用中比多层递归结构更为常见,且通常通过并列连词and连接,共享先行项,避免中心嵌套递归,以保持句子结构的平衡。

总体而言,通过形式化规则和文本分析,详细阐释了英语同位语从句结构的递归模式,包括其在语言中的生成能力和实际分布情况,以及递归运算的方向性如何影响语言加工和分布。

5. 结语

分析揭示了英语同位语从句结构的生成依赖于边际成分递归和核心成分递归两种方式,其中核心成分递归生成能力更强。两种递归方式均具有右向迭代性质,共同构建复杂结构以满足交际需求。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • EFL学习者习得英语形-名搭配知识的定量研究