强调了在当前国际形势下,加强国际传播能力建设的重要性,并指出外语专业在培养高素质国际传播人才方面的关键作用。习近平总书记在不同场合多次强调了讲好中国故事、传播中国声音的重要性,并提出了加强国际传播能力建设的目标。学界对此进行了广泛探讨,提出了外语专业应突出国际传播能力的培养,改革创新人才培养模式。文章旨在探讨如何通过学科交叉培养外语专业的国际传播人才,特别是在守正创新理念指导下,基于《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》,研究外语专业本科国际传播课程体系构建等人才培养的核心问题,以丰富外语教育政策与实践。
外语教育政策需服务于国家战略,培养精通外语的国际传播人才,以提升国家语言能力和话语权。习近平总书记强调高校应培养国际传播人才,外语院校和专业应积极参与人才培养,融入国家国情、思想、历史等内容,培养学生掌握中国特点的概念和表述。外语教育政策发展为国际传播人才培养奠定了基础,需总结经验和做法,推动实践发展。国际传播人才需具备中文理解、外文表达、国情文化比较、跨文化交际、思辨能力和传播实践等能力。外语教育应重视跨文化交流所需的语言、思辨、交际才干和人文基础。部分院校已探索和实践国际传播人才培养,改革人才培养体系,创新培养方式。外语专业培养国际传播人才要发挥专业优势,深挖专业内涵,形成特色。守正创新是外语专业国际传播人才培养的核心理念,需坚持守正创新,提升外语专业学生参与国际传播的意识、能力和自信。
外语专业在国际传播人才培养中扮演着关键角色,其优良传统和本土化理论与方法对国际传播事业有着深远影响。历史分析表明,外语人才的培养与中国国际传播事业的发展紧密相连。外语传播能力对于培养具有中国特色的国际传播人才至关重要。外语专业课程设置在守正方面主要体现在三个方面:首先,强调扎实的语言基本功,这是国际传播人才表达能力的基础;其次,通过语言教学传授人文和社会科学知识,培养学生的学科素养,以促进有效沟通;最后,培养学生的中国立场,加强文化自信,使他们能够用外语讲述中国故事。南京大学外国语学院的中国思想经典课程便是一个典型例子,它用英语讲授中国历史与文化,培养学生的跨文化交际能力。尽管如此,我国外语人才培养仍存在规划和战略布局不足、高端和稀有外语人才缺失等问题,需要持续改进以培养更多高素质的国际传播人才。
探讨了在国际传播背景下,外语专业教育的创新路径。强调了在培养学生的中国立场、语言基础和专业知识的同时,需要融入国际传播元素,以培养能够讲述中国故事的高素质人才。提出了外语教育政策与实践应与新文科、新外语的要求相契合,即实现新的要求、研究内容、模式和作用。特别指出,我国当前的外语教育政策尚未完全符合新文科建设的要求。
在课程设置方面,建议外语专业与新闻传播专业进行交叉融合,以适应国际传播人才的培养需求。调研发现,需要在专业核心课程中增加新闻传播基础课,在专业方向课程中充实国际传播课程,并在实践教学环节中突出相关内容。提出了在外语专业中设置新闻传播专业基础课程的必要性,并讨论了开设这些课程的两种可能途径:在外语专业内建设或让学生跨专业修读。
同时,章节还讨论了如何在不压缩外语专业核心课程的前提下,融合新闻传播专业的课程。提出了将新闻传播专业课程与外语技能课融合建设的可能性,并强调了对外语专业教师队伍的更高要求。在知识课程方面,建议重点建设能够打通新闻传播专业与外语专业学科知识的课程。
此外,章节还强调了外语专业需要开设具有自身特色的国际传播方向课程,并建议使用外语或双语讲授。提出了国际传播导论课的内容和教学方法,以及如何将国际传播受众分析转化为国别与区域研究、跨文化研究等教学内容。
最后,章节指出,以国际传播为导向的外语专业人才培养应突出外语专业的特色,包括跨文化教学与研究课程和翻译能力培养的特色课程。强调了实践教学环节的重要性,建议学校和院系与新闻媒体、外交外事等单位合作,为学生提供实习机会,并鼓励学生参加相关竞赛活动,以提升其国际传播能力。
外语专业在新时代肩负培养国际传播人才的使命,需坚持守正创新理念,既要继承优良传统,也要适应时代变化,调整教育政策,优化课程,与新闻传播学科融合,培养具备语言能力、国际传播知识和技能的高素质人才。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。